- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Бек анасы джыламаз.
- Уруну арты – къуру.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Ата – баланы уясы.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Ат басханны джер билед.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
Фильм, фильм, фильм (с)))) Премьера "Юйде жангыз кеси"!!!
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
ой я так люблю этот фильм)))
а как перевели фразу "Это мой дом и я должен его защитить"? |
|
|
|
|
|
Ну наконец-то! А премьера в Хасанье? Я думала в офисе.
 |
|
|
|
|
|
Даже я пойду со сломанным пальчиком
 |
|
|
|
|
|
а бизде презентация ма былай ётгенди
    |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
залгъа да кючден сыйындыргъан эдик
 |
|
|
|
|
|
а это главные герои
: Ахъяева Залина, Ногеров Альберт и конечно же Ёлмезов Мурадин - переводчик фильма на карачаево-балкарский язык   |
|
|
|
|
|
а после конечно же мини тойЧик
   |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
зачем мне ник
сильно собрался зал! людей много! |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
Сильно тейри, оЧЧЧень сильно |
|
|
|
|
|
Круто
 |
|
|
|
|
|
И вот прям сейчас уже в офисе проходит презентация фильма "Один дома" клип с къояном уже прошел на ура!!!!!!!!
 |
|
|
|
|
|
К нам пришли ребята из школы ?18 и ?6 города Нальчика!
    и учителя наши активисты  |
|
|
|
|
|
я тоже хотел там быт
|
|
|
|
|
|
люблю этот фильм в оригинале.... и в переводе)))))))) жду юйде джангыз кеси 2 ))))))))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)