- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Мал тутхан – май джалар.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
Фильм, фильм, фильм (с)))) Премьера "Юйде жангыз кеси"!!!
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
ой я так люблю этот фильм)))
а как перевели фразу "Это мой дом и я должен его защитить"? |
|
|
|
|
|
Ну наконец-то! А премьера в Хасанье? Я думала в офисе.
 |
|
|
|
|
|
Даже я пойду со сломанным пальчиком
 |
|
|
|
|
|
а бизде презентация ма былай ётгенди
    |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
залгъа да кючден сыйындыргъан эдик
 |
|
|
|
|
|
а это главные герои
: Ахъяева Залина, Ногеров Альберт и конечно же Ёлмезов Мурадин - переводчик фильма на карачаево-балкарский язык   |
|
|
|
|
|
а после конечно же мини тойЧик
   |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
зачем мне ник
сильно собрался зал! людей много! |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
Сильно тейри, оЧЧЧень сильно |
|
|
|
|
|
Круто
 |
|
|
|
|
|
И вот прям сейчас уже в офисе проходит презентация фильма "Один дома" клип с къояном уже прошел на ура!!!!!!!!
 |
|
|
|
|
|
К нам пришли ребята из школы ?18 и ?6 города Нальчика!
    и учителя наши активисты  |
|
|
|
|
|
я тоже хотел там быт
|
|
|
|
|
|
люблю этот фильм в оригинале.... и в переводе)))))))) жду юйде джангыз кеси 2 ))))))))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)