- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Элни кючю – эмеген.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Таукел тауну аудурур.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Хар сёзню орну барды.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Уруну арты – къуру.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
Фильм, фильм, фильм (с)))) Премьера "Юйде жангыз кеси"!!!
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
ой я так люблю этот фильм)))
а как перевели фразу "Это мой дом и я должен его защитить"? |
|
|
|
|
|
Ну наконец-то! А премьера в Хасанье? Я думала в офисе.
 |
|
|
|
|
|
Даже я пойду со сломанным пальчиком
 |
|
|
|
|
|
а бизде презентация ма былай ётгенди
    |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
залгъа да кючден сыйындыргъан эдик
 |
|
|
|
|
|
а это главные герои
: Ахъяева Залина, Ногеров Альберт и конечно же Ёлмезов Мурадин - переводчик фильма на карачаево-балкарский язык   |
|
|
|
|
|
а после конечно же мини тойЧик
   |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
зачем мне ник
сильно собрался зал! людей много! |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
Сильно тейри, оЧЧЧень сильно |
|
|
|
|
|
Круто
 |
|
|
|
|
|
И вот прям сейчас уже в офисе проходит презентация фильма "Один дома" клип с къояном уже прошел на ура!!!!!!!!
 |
|
|
|
|
|
К нам пришли ребята из школы ?18 и ?6 города Нальчика!
    и учителя наши активисты  |
|
|
|
|
|
я тоже хотел там быт
|
|
|
|
|
|
люблю этот фильм в оригинале.... и в переводе)))))))) жду юйде джангыз кеси 2 ))))))))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)