- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Аш иеси бла татлыды.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Бермеген къол, алмайды.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Накъырданы арты керти болур.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
Фильм, фильм, фильм (с)))) Премьера "Юйде жангыз кеси"!!!
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
ой я так люблю этот фильм)))
а как перевели фразу "Это мой дом и я должен его защитить"? |
|
|
|
|
|
Ну наконец-то! А премьера в Хасанье? Я думала в офисе.
 |
|
|
|
|
|
Даже я пойду со сломанным пальчиком
 |
|
|
|
|
|
а бизде презентация ма былай ётгенди
    |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
залгъа да кючден сыйындыргъан эдик
 |
|
|
|
|
|
а это главные герои
: Ахъяева Залина, Ногеров Альберт и конечно же Ёлмезов Мурадин - переводчик фильма на карачаево-балкарский язык   |
|
|
|
|
|
а после конечно же мини тойЧик
   |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
зачем мне ник
сильно собрался зал! людей много! |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
Сильно тейри, оЧЧЧень сильно |
|
|
|
|
|
Круто
 |
|
|
|
|
|
И вот прям сейчас уже в офисе проходит презентация фильма "Один дома" клип с къояном уже прошел на ура!!!!!!!!
 |
|
|
|
|
|
К нам пришли ребята из школы ?18 и ?6 города Нальчика!
    и учителя наши активисты  |
|
|
|
|
|
я тоже хотел там быт
|
|
|
|
|
|
люблю этот фильм в оригинале.... и в переводе)))))))) жду юйде джангыз кеси 2 ))))))))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)