- Ач уят къоймаз.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Мадар болса, къадар болур.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Хата – гитчеден.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Адебни адебсизден юрен.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
Фильм, фильм, фильм (с)))) Премьера "Юйде жангыз кеси"!!!
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
ой я так люблю этот фильм)))
а как перевели фразу "Это мой дом и я должен его защитить"? |
|
|
|
|
|
Ну наконец-то! А премьера в Хасанье? Я думала в офисе.
 |
|
|
|
|
|
Даже я пойду со сломанным пальчиком
 |
|
|
|
|
|
а бизде презентация ма былай ётгенди
    |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
залгъа да кючден сыйындыргъан эдик
 |
|
|
|
|
|
а это главные герои
: Ахъяева Залина, Ногеров Альберт и конечно же Ёлмезов Мурадин - переводчик фильма на карачаево-балкарский язык   |
|
|
|
|
|
а после конечно же мини тойЧик
   |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
зачем мне ник
сильно собрался зал! людей много! |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
Сильно тейри, оЧЧЧень сильно |
|
|
|
|
|
Круто
 |
|
|
|
|
|
И вот прям сейчас уже в офисе проходит презентация фильма "Один дома" клип с къояном уже прошел на ура!!!!!!!!
 |
|
|
|
|
|
К нам пришли ребята из школы ?18 и ?6 города Нальчика!
    и учителя наши активисты  |
|
|
|
|
|
я тоже хотел там быт
|
|
|
|
|
|
люблю этот фильм в оригинале.... и в переводе)))))))) жду юйде джангыз кеси 2 ))))))))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)