- Хата – гитчеден.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Мал тутхан – май джалар.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
стыдно признаться, но очень плохо знаю родной язык! но есть ОГРОМНОЕ желание его выучить! ПОМОГИТЕ!
|
нужен человек, кто сможет преподавать карачаевский...естественно, не бесплатно...
|
|
|
|
|
|
а где? в каком городе?
|
|
|
|
|
|
я думаю балкарский не устроит)))))) а брала бы исключительно шоколадным мороженым)))))))))
|
|
|
|
|
|
alan09, та же проблема и то же желание
 помогите ;) wound так значит мор-е и шоколад ... без проблем! |
|
|
|
|
|
wound 2006-04-26 10:08:54 Я БУДУ ТВОИМ "ФИНАНСОВЫМ" ДИРЕКТОРОМ...)))
|
|
|
|
|
|
wound 2006-04-26 10:08:54 я первая!!))))
|
|
|
|
|
|
и у меня тож такая же проблема ((((((((((((
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)