- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Рысхы – насыбха къор.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Тюзлюк тас болмайды.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)