- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Элни кючю – эмеген.
- Эринчекге кюн узун.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Джырына кёре эжиую.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Сескекли кесин билдирир.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
Ана тилде ушакъ: Къарачай-Малкъар тил бла литератураны бюгюнгю болуму
30.01.2009 02:26:22
Къарачай-малкъар тилни бюгюнгю болумуну юсюнден ушакъ бардырлыкъбыз.
Аламат. Къалайды декен болуму? Соруула хазырлайбыз сора? |
|
|
|
30.01.2009 15:15:01
Девушка Гор
Къарачай-малкъар тилни бюгюнгю болумуну юсюнден ушакъ Аперимлик! Мени жарсытхан, бек магъаналы сорууладан бирин кетюргенсиз Ушакъгъа къатышыргъа хазырбыз |
|
|
|
30.01.2009 15:24:08
Девушка Гор
аламат иш, машаАллах а сорууланы къачан соруб тебрерге джарарыкъды? |
|
|
|
30.01.2009 15:39:59
Рамла
а сорууланы къачан соруб тебрерге джарарыкъды? Бусагъатда огъуна берирге да боллукъду |
|
|
|
30.01.2009 16:10:19
Рамла
бек иги соруула бердинг, энди алагъа толу джууабла табсакъ, аламат иш боллукъ эди |
|
|
|
30.01.2009 16:11:27
sama
Иги соруу, джууабын сакъла. |
|
|
|
30.01.2009 18:35:45
сау болугъуз, сорууларыгъызгъа джууабланы кечирекчик билдирирбиз
|
|
|
|
30.01.2009 23:05:17
Diasporada caşagan karaçaylılanı ana tillerin unutmazga deb bir onouguz bollukmudu?
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)