Войти на сайт
31 Мая  2024 года

 

  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Ата – баланы уясы.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Уруну арты – къуру.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Ат басханны джер билед.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.

 

Страницы: 1
RSS
Ростовкие студентки...... Отзовитесь)))))
 
Всем привет))) мы живем в Ростове- на- Дону, Карачаевоговорящих вокруг нас очень мало, следовательно и няню карачаевку найти ооооооооочень сложно)) а хочется чтобы джашик не забывал и разговаривал на родном языке))) ну так вот, может есть в нашем городе студентки ,карачаевобалкарки которые могли бы совмещать учебу и работу))) Ну или даже не студентки)))
 
А что мешает вам разговаривать на карачаевском с вашим джашиком?
 
Мне ничего, просто у меня еще мелкая а времени не хватает)) няня будет с джашиком гулять водить его на кружки))
 
Габийчик
Ростовская региональная общественная организация ?Карачаево-Балкарское Землячество?
Председатель правления? Карабашев Шамиль Харшимович
Тел. 248-42-19.
E-mail: shkarabashev@mail.ru .
 
Ой спасибо)) думаю тема закрыта)))
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам