Расширенный поиск
20 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.

Статьи

Статьи / Литература и фольклор / Карачаево-балкарская
Translit

«Скажи: умер, наступая...»

08.05.2024 0 269  Батчаев Мусса
В АТАКЕ

Кайсыну Кулиеву –
поэту, побуждающему быть человеком

Решили победить! Пошли в атаку.
Из окопов хлынула тысяча смертей.
Никто не остановился, и тогда враг побежал.
Отступавший последним повернулся к атакующим и выстрелил.
За громом выстрела всегда следует свинец. Гром уходит в небо, а свинец остается на земле. Или в чьем-нибудь сердце.
Эта пуля ударила в грудь бежавшего первым.
Раненый упал.
Над ним склонился испуганный друг.
– Что с тобой? Вставай!.. Что я скажу твоей матери?!
Умирающий торопился и не дал договорить ему. Прижал руку к останавливающемуся сердцу, потом высоко поднял ее, вгляделся в окровавленную ладонь и прошептал:
– Скажи: умер, наступая...

Мусса Батчаев
(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Популярные

за неделю за месяц

Последние комментарии