Расширенный поиск
19 Мая  2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Кёбге таш атма.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Тели турса – той бузар.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.

Одиссей

Translit

Автор перевода: Хыйса Журтубаев
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2008 г.

0 1758

Длительность: 00:50:01

Добавлено: 29.03.2013

Категория: Д/ф дублированные

(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии