Расширенный поиск
16 Января  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Кёбге таш атма.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.

Бийче бла калак

Translit

Леди и бродяга / Lady and the Tramp
1955 г., США

Трогательная и захватывающая история сближения двух абсолютно разных собак — породистой комнатной неженки и бездомного дворняги. Изящная и пушистая как игрушка, коккер-спаниельша Леди была любимицей хозяев, пока в их семье не появился младенец. Надетый намордник стал последней каплей, подтолкнувшей обиженную героиню к бегству.

Но на улице ее поджидала целая куча опасностей, о существовании которых она даже не подозревала. И тогда на помощь миниатюрной черноглазой красотке пришел разбитной пес Бродягя, благородство которого было не в породе, а в душе.

Проявив отзывчивость и мужество, он в конце концов завоевал сердце нежной Леди.

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2009 г.

0 5388

Длительность: 01:11:58

Добавлено: 29.03.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 4, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет