Расширенный поиск
20 Июля  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Хатерли къул болур.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.

Бийче бла калак

Translit

Леди и бродяга / Lady and the Tramp
1955 г., США

Трогательная и захватывающая история сближения двух абсолютно разных собак — породистой комнатной неженки и бездомного дворняги. Изящная и пушистая как игрушка, коккер-спаниельша Леди была любимицей хозяев, пока в их семье не появился младенец. Надетый намордник стал последней каплей, подтолкнувшей обиженную героиню к бегству.

Но на улице ее поджидала целая куча опасностей, о существовании которых она даже не подозревала. И тогда на помощь миниатюрной черноглазой красотке пришел разбитной пес Бродягя, благородство которого было не в породе, а в душе.

Проявив отзывчивость и мужество, он в конце концов завоевал сердце нежной Леди.

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2009 г.

0 5941

Длительность: 01:11:58

Добавлено: 29.03.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 4, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет