9 МАЙ!!!!! ХОРЛАМ! ПОБЕДА! VICTORY!

9 МАЙ!!!!! ХОРЛАМ! ПОБЕДА! VICTORY!

Мусса 08.05.2019 19:53:30
Сообщений: 2681
ХОРЛАМ кюнню байрамы бла алгъышлайма!
Сэстренка 09.05.2019 08:47:03
Сообщений: 9863
Мусса,примите искренние поздравления с Праздником Победы! Не знаю второго такого человека и даже организации, кто сделал больше, чем Вы один для увековечения памяти участников ВОВ - карачаево-балкарцев. Или даже чтобы о них хотя бы знали. Аллах Сизге саулукъ, узакъ емюр берсин! Туудукъларыгъызгъа, эм да аланы ызларындан тууарыкъ телюлеге Аллах къазауатны ачычысын сынатмасын!

Я самая классная на форуме))))))))))))))
Сэстренка 09.05.2019 08:51:09
Сообщений: 9863
Арашуков организовывал для ветеранов празднование с подарками. Надеюсь, в этом году не останутся без внимания.

Я самая классная на форуме))))))))))))))
Сэстренка 09.05.2019 09:07:37
Сообщений: 9863
С ПРАЗДНИКОМ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ!!!


https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=TZ6J3qAyBps

Я самая классная на форуме))))))))))))))
Мусса 08.05.2020 17:52:19
Сообщений: 2681

2 0

Поздравляю всех с Праздником ПОБЕДЫ! Желаю.чтобы ничто не омрачало последующую жизнь !Миру- мир!
Katik 09.05.2020 16:15:16
Сообщений: 6563
Присоединяюсь к поздравлениям!!! Всем мирного неба над головой!!!



Лучше орел в небе, чем попугай под каблуком!
Сэстренка 11.05.2020 01:29:01
Сообщений: 9863
Хорлам Коню!
2. На балкарский язык перевел Муталип Беппаев

Бу Хорлам Кюню,бизден болду узакъ,
Эриген кюлде жилтинча, кенг, тузакъ.
Бар жолла, тюз кесеулеча,букъуда,
Бу Кюнню кюсей – тутарча къучакъда.

Припев:
Бу хорлам, ушкок от ийисли саулай,
Бу байрам, чачха къырау къагъа – жашлай,
Бу къууанч; жилямулълу – къарам аулай.
Бу Хорлам Кюн!
Бу Хорлам Кюн!
Бу Хорлам Кюн!

Кюн, кече мартен печьле ишлеткенлей,
Жукъусуз ата журтун кючлеткенлей.
Кюн, кече къанлы уруш биз аулакъда,
Бу Кюнню кюсей – тутарча къучакъда.

Припев:
Бу хорлам, ушкок от ийисли саулай,
Бу байрам, чачха къырау къагъа – жашлай,
Бу къууанч; жилямулълу – къарам аулай.
Бу Хорлам Кюн!
Бу Хорлам Кюн!
Бу Хорлам Кюн!


Анам, жаным, азды бек къайтхан артха,
Шо, жаланаякъ чыкъгъан а чыкъ чатха!
Сау Европаны къыдыргъанлай – жолда.
Бу Кюнню кюсей – тутарча къучакъда,

Припев:
Бу хорлам, ушкок от ийисли саулай,
Бу байрам, чачха къырау къагъа – жашлай,
Бу къууанч; жилямулълу – къарам аулай.
Бу Хорлам Кюн!
Бу Хорлам Кюн!
Бу Хорлам Кюн!

Я самая классная на форуме))))))))))))))
Сэстренка 11.05.2020 01:35:04
Сообщений: 9863
ХОРЛАМ КЮНЮ
10. Перевод на карачаевский язык — Лайпанов Билал Аппасович

Хорлам кюню — не узакъ эди бизден.
аз да кетмей турса да эсибизден.
От-джалын джолла, джылла, къычырымла
сакълай эдиле бизни алда ала.

Эжиу (Припев):
Ой, Хорлам кюню — кюкюрт ийис этген,
чалбаш болду санга сау-эсен джетген.
Джылай эди ол кюн да адам кёлю.


Хорлам кюню, Хорлам кюню, Хорлам кюню!
Сауут-саба туталлыкъ — бары фронтда
Эркишиле орнуна бютеу ишни
эте (элле) тиширыула, сабийле, къартла,
джууукълашдыра хорлам кюнню ала.


Эжиу:
Ой, Хорлам кюню — кюкюрт ийис этген,
чалбаш болду санга сау-эсен джетген.
Джылай эди ол кюн да адам кёлю.
Хорлам кюню, Хорлам кюню, Хорлам кюню!


Джюрюсем да аякъ тюбде сынмай чёб,
Джарлы анам, къайтмай къалгъанла да — кёб.
Джауну сюре, тёрт дуньяны ауладыкъ,
Хорлам кюнню келтиралмай къыйналдыкъ.


Эжиу:
Ой, Хорлам кюню — кюкюрт ийис этген,
чалбаш эди санга сау-эсен джетген.
Джылай эди ол кюн да адам кёлю.
Хорлам кюню, Хорлам кюню, Хорлам кюню!


Ой, Хорлам кюню — кюкюрт ийис этген,
чалбаш эди санга сау-эсен джетген.
Джылай эди ол кюн да адам кёлю.
Хорлам кюню, Хорлам кюню, Хорлам кюню!

Я самая классная на форуме))))))))))))))
Сэстренка 11.05.2020 01:52:08
Сообщений: 9863
Цитата
Мусса пишет:
Поздравляю всех с Праздником ПОБЕДЫ! Желаю, чтобы ничто не омрачало последующую жизнь! Миру- мир!
Присоединяюсь к поздравлению и пожеланиям Муссы. С ПРАЗДНИКОМ ПОБЕДЫ!!!

Мусса, Вас поздравляю особенно. Хоть Вы и не воевали, то, что Вы делаете для того, чтобы память об участниках, ветеранах Великой Отечественной войны, - о тех, кто принес эту Победу, лично для меня стало причиной, что я к Вам отношусь как к ветерану ВОВ, с глубоким уважением и благодарностью. Спасибо Вам!

На днях, отвечая на поздравление от одного некарачаевца, сказала, что у меня тоже дедушка с фронта не вернулся, и что бабушкины 4 брата ушли на фронт, один вернулся, в ответ получила очень неожиданный вопрос. Он у меня спросил с удивлением: " Ваши если воевали, то почему их выслали?" Для него было удивлением, он не знал, что наши наравне со всеми другими народами СССР били фашистов и умирали на фронте! Я дала ему ссылки на Ваши темы, Мусса... ну, дальше сами понимаете... он увидел, сколько награжденных, сколько офицеров, сколько участников войны - карачаево-балкарцев!

Мусса, спасибо Вам большое! Дай Вам Аллах хорошего здоровья! Пусть ваши внуки вырастут настоящими людьми и радуют Вас, как радуют уже дети! Аллах юйдегигизден къууандырсын! :гоккачыкъ: :гоккачыкъ: :гоккачыкъ:

Я самая классная на форуме))))))))))))))
Мусса 11.05.2020 10:17:07
Сообщений: 2681
Сэстренка,спасибо за поздравление и столь высокую оценку... труда не могу написать т.к. от никакого труда я не получал столь огромного наслаждения.Вклад нашего народа незначителен,но без таких как наши солдаты и офицеры не было бы Дня Победы. По числу офицеров наш народ один из первых более 600(это те,чьи документы я видел,а сколько еще хранятся в архивах?)
Мусса 08.05.2021 22:41:01
Сообщений: 2681

1 0

Gjplhfdkz. dct[ Gg
Поздравляю всех с Днем Победы! Желаю здоровья,здоровья и еще много-много раз здоровья! Счастья и благополучия!
Сэстренка 11.05.2021 14:44:46
Сообщений: 9863
Мусса, поздравляю Вас с Днем Победы! :гоккачыкъ: :гоккачыкъ: :гоккачыкъ:
Крепкого Вам здоровья, чтобы могли продолжать свое дело и могли воспитывать своих внуков, а не думать, где что заболело. Огромная Вам благодарность за то, что делаете для всего народа :emojio64: .

Я самая классная на форуме))))))))))))))
Сэстренка 11.05.2021 14:50:16
Сообщений: 9863
В ауле Кызыл-Кала 9 Мая состоялось открытие памятника в честь участников Великой Отечественной войны - Кызыл-Калинцев.





Я самая классная на форуме))))))))))))))
Мусса 16.05.2021 08:57:13
Сообщений: 2681

1 0

Сау Бол ,,Форумда эм арииу Къызчыкъ !
Сэстренка 16.05.2021 15:06:38
Сообщений: 9863
Мусса, Аллах Сизден разы болсун) :emojio64:
Доброе слово и кошке Сэстренке приятно))

Я самая классная на форуме))))))))))))))
Сэстренка 16.05.2021 15:10:31
Сообщений: 9863
Журавли.
слова Расула Гамзатова, музыка Яна Френкеля, исполняет наша Камиля - Алла Бойченко :гоккачыкъ:
https://www.youtube.com/watch?v=qfXJ3eI7LqE

Я самая классная на форуме))))))))))))))
Сэстренка 24.05.2021 12:41:50
Сообщений: 9863
ЖАШЫНЫ
СУРАТЫНА ЖИЛЯГЪАН АНА


Къайда къалдынг, жарлы балам?..
Сени сакълай, кёп жашадым.
Босагъа таш жарылмай да
Къалай къалыр кёз жашладан?..


Сакълап турдум, къайтыр суна:
«Ма бюгюн, тамбла!» – эте...
Сен, таш батхан кибик суугъа,
О къайры кёмюлюп кетдинг?!


Ай, балам, балам, не болдунг?..
Къалдымы юзюлюп жолунг?..
Сени сакълай, болгъанма къарт,
Атанг да энди къарт болду,
Сакълатханынг тамамды, къайт!..


Къайт, балам, энди кёп къалдынг,
Келинлигим болгъанды къарт...
Кимгеди быллай кёлкъалдынг?
Къайт, балам, къайт...
Къайт, балам, къайт...


Ауанангы шо бир кёрсем,
Жарлы да нек эди жаным!..
Мен тынч жатар эдим, ёлсем,
Кёз жарыгъым, къайда къалдынг?


Сокъур болдум, санга жылай,
Жарлы балам, къайдаса, айт?..
Турлукъмуса этип былай?..
Къайт, балам, къайт…
Къайт, балам, къайт…


(А. Бегий улу.)



https://www.facebook.com/groups/323663875850471/user/100001900590213/?__cft__[0]=AZVgz6TxRBkInrOaWIqAUPHmtTN4SWrHJyWO-bazVgcmX6PKoWPoVIXPIM2pQla_1RggtipKhY-w_-mNWMzmpbZWM39igCowRk0j8VzzjRDWOLuwMSRbtqQdu2xjvRG_yixdNR7uD4chz3u80Htq2KLGALgVIluTM5whaR18GoENhE34xRD8ZRma_Kf9sEc7weU&__tn__=%2Cd-UC%2CP-R

Я самая классная на форуме))))))))))))))
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный