Алайды да не җазарық эсек да, җаңы алфавит бла җаза турсақ былайда...кёзюбюз, қолубуз да үренирик эди аңа ;)

казахский алфавит) я против

Мен башлайым Ана литература китаблаға қарай келиб, тюртюлдюм

Хубийланы Магомет

Хар адамны бир җулдузу


- Җерде ненча адам тууа эсе, кёкде да анча җулдуз тууады, нек десең, хар адамны кесини бир җулдузу болурға керекди, - деб Модуй хапар айтханды.
- тейри, кёкде җулдузладан аҗерде адамла кёбдюле, - дегендиле аңа.
- Сиз аланы қачан санаб кёргенсиз? - деб, ол кесин җеңдирмегенди.
- Санасаң,санамасаң да, җулдузла адамладан аздыла, аны алай нек болғаны да белгилиди, - дегенди Алан.
- Нек аздыла сора?
- Бир қауум җулдузла, ерде адамларын танымағанларында, батыб кетгендиле.

Цитата
Девушка Гор пишет: тууады

Цитата
Девушка Гор пишет: қауум

Цитата
Девушка Гор пишет: тууа

былайда, ортада у-ну орнунда ў болурму?

Мое мнение - не надо торопиться.
Прежде чем писать на новом алфавите, его надо принять. Но я сильно сомневаюсь, что он будет принят - читайте статью сопредседателя Комиссии д. ф.н., проф. Т. Алиевой в газете "Заман". Абсолютно согласен с доводами Алиевой, которая работая в КЧГУ и возглавляя филилал кафедры ЮНЕСКО, проблемы нашего народа и родного языка, в частности, знает не понаслышке.

Лично я буду продолжать писать на алфавите, на котором наш народ писал последние полвека и на котором вышли практически все книги на нашем языке. Ни один человек не привел убедительные аргументы в пользу обновленного алфавита, а опасения, что "меняя коней на переправе" окончательно угробим свой язык - есть.

Энергию, время, деньги - все надо направить на издание качественных учебников, художественной литературы, на создание национального телевидения, как сделали крымские татары. А эксперименты с алфавитом надо оставить - через это мы прошли в 60-е годы прошлого века.

Цитата
Sabr пишет: Мое мнение - не надо торопиться.

Для выражения мнения существует другая тема.

Azamat_SPb,
аж передернуло.


Лучше бы что нибудь полезное придумали. Не понимаю тех людей кто "за" этот новый алфавит.
я как писала, так и буду писать. И если даже этот алфавит примут, своих детей я буду учить тому алфавиту, на котором написаны были наши классические книги.

Sabr,


+1

и где позвольте спросить мне найти такие буквы как у вас?
я уж не говорю о том,что не понимаю, как это будет фонетически звучать?мне эти черточки ничего не говорят
хочется согласится с къарачыкъ,

Цитата
Azamat_SPb пишет: былайда, ортада у-ну орнунда ў болурму?

Җаңы алфавитге көре алайды, алай а...мен башында җазғанымча, ана литература китабдан алғанма, анда уа къысха ў җоқду.
Җангы алфавитге "оғай", "керек тюлдю" дегенлеге юлгю болсун башында мен салған текст. Ол китабла бла оқуйду җаш тёлю

Если не ошибаюсь, когда только обсуждались идеи по унификации литературного языка, то речь шла только о различиях карачаевского и балкарского литературного языка. Дж - Ж, П - Б и прочее. Но мы же гордые, балкарцы упрутся против Дж, карачаевцы упрутся против Ж, и никого толком не будет беспокоить суть вопроса, смысл унификации. Комиссия решила кардинально пересмотреть алфавит, что на мой взгляд сделала очень правильно, и добавила другие буквы из кириллицы для обозначения звуков языка, которые нынешний алфавит не передают, а двубуквенные звуки молодежь уже читает по-русским правилам: д/жан/гы... У нас нет в языке ни звука ДЖ ни Ж в чистом виде, у нас есть что то среднее между Ч и Ж... именно благодаря нашей упертости, оставив кривой алфавит, у карачаевцев появилось ДЖ, а у балкарцев появился Ж... и такая трансформация продолжается.. помимо этого, есть много других предпосылок к обогащению алфавита новыми буквами...

Вся проблема сейчас в том, что ученые не соизволили дать если и не пресс-конференцию, а внятное, вразумительное объяснение, что бы отсечь все возможные вопросы, непонимания и спекуляции на эту тему.. Если они это сделали - то до народа это не дошло..

А народ против, потому что не понимает всего этого... Кому то казахский напоминает... Чем вы лучше казахов - некому спросить.. Бюгюнда джашаб турабыз казахстанда, бир бирде юйденесе тынч.. Что за предвзятость и горделивость.. Это не казахский, это кириллица.. И у всех тюркских народов не с дуру больше букв чем у остальных: звуков в языке больше, и все к этому пришли, одни мы сидим строчим: нг, къ, ё, ю.. Кому то видится сложным набирать такие тексты - хотя очень много народов без проблем справляются с большим количеством букв на клавиатуре: чешский, польский и другие языки.. В конце концов все новое непривычно.. У меня тоже есть небольшой барьер.. Но видя очевидные плюсы как для самого народа вообще, так и для языка - этот барьер не переходит для меня в проблему...

Алфавит нам нужно изменять... Лучший вариант - латиница, которую нельзя использовать.. Другой вариант - предложенный.. Другого не дано, мы можем только из кириллицы добавлять буквы, мы не можем из иврита или хинди добавить, что бы казахстан не напоминал.. И все добавленные буквы схожи по звуковому обозначению, никому переучиваться не нужно, только пересилить лень мозга и все...

это новые правила в фонетике, вы думаете детям легче будет это все запомнить? сомневаюсь.
И что делать старикам, которые привыкли к нашему алфавиту? тоже переучиваться?

Да не надо переучиваться, все понятно, никаких серьезных изменений кроме самих букв нет.. А буквы с ходу прочитали все, и даже ты сама, хотя уверен не знакома с результатами комиссии где они давали транскрипцию этих букв.. Все всем понятно без транскрипции..

Алғыш.
(посвящается Токовой Фатиме.)
Ариу десек,азлық этер,
Айбат десек,ай батады
Эки көзүң-эки илкер
Қарамланы қаматады.

Қарачайны тейри қызы,
Сен Фатима-фахму төбе,
Қаламыңы җарық ызы
Җүреклеге җылыу төге.

Тау адетле,тау адебле
Тефтериңе қонуш болуб,
Төлүледен төлүледе
Айтылсынла алғыш болуб.

Ақыл сөзнү җый барында
Күбүрчекге,қойма артха,
Күмүшден да,алтындан да
Бағалыды җамағатха.
Сүйүнчланы Азамат. январь 2008 г.

KALAYSA Pictures,

Цитата
KALAYSA Pictures пишет: А буквы с ходу прочитали все

Однако у кого то это не получилось.

Цитата
Мелиан пишет: я уж не говорю о том,что не понимаю, как это будет фонетически звучать?мне эти черточки ничего не говорят

Мне все написание понятно, только лишь потому, что я знакома с казахским алфавитом и знаю как произносятся те или иные буквы.

У меня нет никакой предвзятости и горделивости к казахам. Дело вообще не в этом. Я просто не понимаю, зачем нам новый алфавит.

къарачыкъ, үйде сабийле орусча оқуб башласала: ётмек, юй, андан да бек қыйналғаным: джангур дегенни д бла ж-ны қошуб, дж хариф чығара билмей, орус акцент бла оқуб (кесими юйюмде болған затды) тебреселе сағышха киресе Не болур талай җылдан?

Мелиан, биринчи заманда қыйын боллуқду, хар бирибизге да "комиссия..." деген теманы ичинде клавиатураны қалай кёчүрүрге керек болғаны җазылыбды, этиб кёр. Болмаса, Пикчерс болушуруқду;)

къарачыкъ,
Вот в этом и проблема, многие не понимают, и это и должны разъяснить уважаемые ученые.. Это же не рядовое решение, что б они решили, а все без вопросов дружно приняли.. Очень хорошо что всем не безразлично.. Поэтому ждем объяснений - зачем нам новый алфавит.. По-пунктно, по полочкам..))

Цитата
Девушка Гор пишет: Пикчерс болушуруқду

звучит как угроза)))

Девушка Гор,
Ученые к вам ближе, нельзя попросить их подготовить объяснительную, для массового зрителя, с историей вопроса, реалиями и угрозами будущего, на примерах из языка, на других языках, на пальцах- как угодно?))

KALAYSA Pictures, Ильяс, кел бу темада җаңы алфавит бла җазарға үренейик комиссияға сорлуғубузну уа аны үчүн ачылған темада сорайық ;)

Девушка Гор,
Фоть, моему племяше 6 лет. Къарачайча бек иги джазады.
Ол "дж" - толу бир хариф болгъанын англагъан этеди. Олтуруб сабийлеге англатыргъа керекти къайсы хариф къалай окъулады, къалай джазылады. Бизни орфографиябыз алай бек къыйын тюлдю.

Цитата
KALAYSA Pictures пишет: Ученые к вам ближе, нельзя попросить их подготовить объяснительную, для массового зрителя, с историей вопроса, реалиями и угрозами будущего, на примерах из языка, на других языках, на пальцах- как угодно?))

+1. и можно без больших литературных объяснений, а для простого народа
плюс.
можно если уже действительно официально постановили менять алфавит повсеместно об этом распространить инфу?
а то народ даже в самом карачаевске не знает, что ученые решили алфавит реформировать)))

KALAYSA Pictures,

Цитата
KALAYSA Pictures пишет: Вот в этом и проблема, многие не понимают, и это и должны разъяснить уважаемые ученые..

Так с этого и нужно было начинать, а то взяли придумали, перед фактом поставили... нате пользуйтесь.

И вообще, у нас хоть кто нибудь спросил нужно ли нам это?
все равно, не хочу я новый алфавит)

къарачыкъ, Тюз айтаса, аңылатырға керекди. Кесими үйдегим үчүн, ачықдан айтайым, қорқмайма. Аз-кёб билсем да, тилимден хапарым барды. Тилни билмей қаллық тюлдюле ала. Алай а, не школда устазланы көбүсү, не үйде атала-анала, ол затлаға эс бөлмейдиле. Аны үчүн ауруйду җүрегим. Җаңы алфавит болса уа, сүйселе, сүймеселе да, аланы аңылатырға керекдиле сабийге.

Девушка Гор,

Цитата
Девушка Гор пишет: Җаңы алфавит болса уа, сүйселе, сүймеселе да, аланы аңылатырға керекдиле сабийге.

Эскини нек болмайды англатыргъа? Ол андан къыйын тюлдю.

Вот выучатся они этому новому алфавиту, а как быть с нашими художественными книгами? переписывать что ли?

В общем не буду спорить. Это просто мое мнение.

Цитата
Мелиан пишет: можно если уже действительно официально постановили менять алфавит повсеместно об этом распространить инфу? а то народ даже в самом карачаевске не знает, что ученые решили алфавит реформировать)))

Бюгюн биринчи статья чықғанды газетде, ыйықны аяғына саулай Қарачайда СМИ-ле айтырықдыла бу җаңылықны юсюнден.



KALAYSA Pictures,

Цитата
KALAYSA Pictures пишет: Ученые к вам ближе, нельзя попросить их подготовить объяснительную, для массового зрителя, с историей вопроса, реалиями и угрозами будущего, на примерах из языка, на других языках, на пальцах- как угодно?))

Ильяс, кечем - кюнюм да бу алфавит болуб бошағанды. Хазырланнықдыла "объяснительныйле" Қыйналма

къарачыкъ, Римма, тюз айтаса, кесини энчи қарамын ачықларға керекди хар қарачай-малқарлы. Аны ючюн күрешебиз соруб: "Қалай көресиз җаңы алфавитни деб?"

Тейри халкъны юйренгенинлей къойса керек болур эди. Сора къарачай, малкъар тилде да болгъан сезлени, шо хальде къалай къайда жазыла, айтыла эсе да алайлай къойса керекди, узаконить этиб бир сез эки тюрлю жазылса да ошибка жокъду деп. Нек десегиз мен ары жанында Акътамакъда шорха суучукъ деген назму жазгъанем да Сабр а къарачайда шоркъа деп айтылады деп шоркъагъа бургъанды. Мен ачыкъ айтайым мен ол ишге бюсюремегенме, нек десегиз ата - ана тереси аны кимден кересе деп, Сабр бюсюремейди деп мен тилимде къалай айтыла эсе да алай жазаргъа нек керекмейди?. Проще тюйюлмюдю Шоркъаны да Шорханы да къалай айтылса да эки тюрлюсю да без ошибок тюздю деп къояргъа, эм да жазылган да эки тюрлюсю да тюздю дерге. Мен ангылагъандан бир сезню ким къалай жазса да эркинди делинсе иги да тюздады..

Цитата
KALAYSA Pictures пишет: Вот в этом и проблема, многие не понимают, и это и должны разъяснить уважаемые ученые.. Это же не рядовое решение, что б они решили, а все без вопросов дружно приняли.. Очень хорошо что всем не безразлично.. Поэтому ждем объяснений - зачем нам новый алфавит.. По-пунктно, по полочкам..))

бир аз сақлағыз,җаңы алфавит нек керек болғанын англатырға қүреширбиз.