Расширенный поиск
25 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Тилчиден кери бол.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Хатерли къул болур.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Ата – баланы уясы.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.

Библиотека

Наши соседи

Лагучев Джемуладин
Джандра

Роман. Перевод с абазинского Г. Чекалова.

Черкесск, 2008.

Дата: 17.06.2017
Скачали: 97
Размер PDF: 11.42 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе