Расширенный поиск
25 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Зарда марда джокъ.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.

Библиотека

Словари

Хапаев Башир, Айбазова Софья
Медицинский словарь

Словарь содержит терминологию по теоретическим, клиническим и гигиеническим разделам медицины на пяти языках: русском (около 5 тыс. слов), карачаево-балкарском, английском, немецком и латинском. В небольшом количестве включены наиболее употребительные в медицинской литературе слова общего значения и по смежным с медициной отраслям естествознания (биология, ветеринария, психология и др.)

Словарь предназначается для широкого круга читателей: врачей и медицинских сестер, работников средств массовой информации, преподавателей и студентов вузов. Словарь может быть полезен для изучения языков и языковой коммуникации, переводчикам и научным работникам, биологам, филологам и лингвистам. Издаётся впервые.

Москва, 2005.
Дата: 05.05.2018
Скачали: 390
Размер PDF: 13.87 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе