Расширенный поиск
23 Сентября  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Билим къая тешер.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.

Словари

Гузеев Жамал, Созаев Борис (сост.)
Къарачай-малкъар тилни орфография сёзлюгю

Настоящий словарь является первой попыткой составления полного орфографического словаря современного карачаево-балкарского языка. В него включено около 63 000 литературных, просторечных, диалектных и отчасти устарелых слов, а также заимствованные общественно-политические и научно-технические термины. Рядом со словами приводятся аффиксы, написание которых не совпадает с их произношением.
Словарь охватывает почти всю лексику, употребляемую как балкарцам, так и карачаевцами, поэтому он может служить единым руководством для правильного написания карачаево-балкарских слов и их форм в Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии.

Нальчик, 1982.
Дата: 26.01.2018
Скачали: 60
Размер PDF: 20.42 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе