Расширенный поиск
20 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Уруну арты – къуру.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.

Библиотека

Словари

Гузеев Жамал (сост.)
Малкъар-орус школ сёзлюк

Словарь предназначен для учащихся старших классов, пригоден для перевода текстов средней трудности. В нем даны основные значения слов, их грамматическая и стилистическая характеристики.

Нальчик, 2003.
Дата: 27.01.2018
Скачали: 334
Размер PDF: 12.92 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе