Расширенный поиск
24 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Хатерли къул болур.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.

Библиотека

Разное

Обновление традиций

В сборнике публикуются труды преподавателей КЧ ГПИ, освещающие пребывание русских советских писателей на Кавказе. Статьи Л. Егоровой и М. Хубиева вводят в научный оборот новые факты русско-кавказских литературных отношений после Октября, связанные с творческой деятельностью М. Пришвина, Л. Соболева, Ю. Либединского. В. Ставского, П. Максимова. Рекомендательный список литературы, составленный библиографом Л. Нестреляевой — «Кавказ в русской советской литературе» (1920— 1930 гг.) — знакомит с публикациями наиболее значительных произведений русской советской литературы, посвященных кавказской теме.

Публикуемая на карачаевском языке статья М. Хубиева дает материал для сопоставления народно-поэтической традиции кавказских народов и ее интерпретации в творчестве писателей.

Сборник рассчитан на преподавателей литературы в вузе и школе, на студентов филологических факультетов.

Ставрополь, 1974.
Дата: 11.08.2017
Скачали: 69
Размер PDF: 3.49 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе