Расширенный поиск
20 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Кулиев Кайсын
Завещанный мир

Стихи. Перевод с балкарского.

Москва, 1965.
Дата: 15.12.2018
Скачали: 241
Размер PDF: 753.23 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе