Расширенный поиск
24 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Кёбге таш атма.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Хатерли къул болур.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Ат басханны джер билед.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Кулиев Кайсын
Избранные произведения

В двух томах. Том второй. Перевод с балкарского.

Москва, 1970.
Дата: 14.12.2018
Скачали: 183
Размер PDF: 6.32 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе