Расширенный поиск
23 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Таукелге нюр джауар.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Кулиев Кайсын
Раненый камень

Стихи и поэма. Авторизованный перевод с балкарского.

Москва, 1968.
Дата: 29.01.2018
Скачали: 184
Размер PDF: 6.56 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе