Расширенный поиск
25 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Тели турса – той бузар.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Кулиев Кайсын
Избранные произведения

В двух томах. Том первый.
Перевод с балкарского. Стихотворения и поэмы.

Нальчик, 1970.
Дата: 29.01.2018
Скачали: 135
Размер PDF: 9.11 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе