Расширенный поиск
28 Марта  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Кёбге таш атма.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Хатерли къул болур.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.

Фольклор и художественная литература / Литература

Стихи. Авторизованный перевод с балкарского.

Москва, 1957.
Дата: 29.01.2018
Скачали: 147
Размер PDF: 8.61 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе