Расширенный поиск
29 Марта  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Эр абынмай, эл танымаз.

Фольклор и художественная литература / Литература

Ольмезов Мурадин
Камни и птицы

Стихи. Перевод с балкарского.

Нальчик, 2014.

Дата: 05.09.2017
Скачали: 97
Размер PDF: 1.6 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе