Расширенный поиск
19 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Акъдан къара болмаз.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Пушкин Александр
Сайламала

Издание посвящается 200-летию со дня рождения Александра Сергеевича Пушкина. В книгу включены стихотворения, драматические произведения, проза и сказки великого поэта. Переводы осуществлены ведущими балкарскими поэтами и писателями.

Нальчик, 1999.
Дата: 11.08.2017
Скачали: 127
Размер PDF: 7.56 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе