Расширенный поиск
24 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Ач уят къоймаз.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Уруну арты – къуру.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Кулиев Кайсын
Мои соседи

Стихи. Авторизованный перевод с балкарского Е. Елисеева.

Нальчик, 1957.
Дата: 23.05.2017
Скачали: 23
Размер PDF: 1.2 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе