Расширенный поиск
21 Февраля  2018 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Ата – баланы уясы.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.

Фольклор и художественная литература / Литература

Теппеев Алим
Яблоки до весны

Рассказы, повесть. Перевод с балкарского.

Москва, 1983.
Дата: 27.12.2016
Скачали: 22
Размер PDF: 9.18 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе