Расширенный поиск
30 Мая  2017 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Тамчы таш тешер.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.

Фольклор и художественная литература / Литература

Теппеев Алим
Яблоки до весны

Рассказы, повесть. Перевод с балкарского.

Москва, 1983.
Дата: 27.12.2016
Скачали: 16
Размер PDF: 9.18 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе