Расширенный поиск
27 Февраля  2017 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Тамчы таш тешер.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Ач уят къоймаз.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.

Фольклор и художественная литература / Литература

Теппеев Алим
Яблоки до весны

Рассказы, повесть. Перевод с балкарского.

Москва, 1983.
Дата: 27.12.2016
Скачали: 11
Размер PDF: 9.18 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе