Расширенный поиск
19 Июня  2018 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.

Фольклор и художественная литература / Литература

Гуртуев Эльдар
Приключения Хаджи-Абрека

Юмористические рассказы. Перевод с балкарского.

Москва, 1973.
Дата: 27.12.2016
Скачали: 21
Размер PDF: 3.79 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе