Расширенный поиск
22 Мая  2017 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Чабакъ башындан чирийди.

Фольклор и художественная литература / Литература

Гуртуев Эльдар
Приключения Хаджи-Абрека

Юмористические рассказы. Перевод с балкарского.

Москва, 1973.
Дата: 27.12.2016
Скачали: 16
Размер PDF: 3.79 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе