Расширенный поиск
22 Октября  2017 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Тели турса – той бузар.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Намыс сатылыб алынмайды.

Фольклор и художественная литература / Литература

Гуртуев Эльдар
Приключения Хаджи-Абрека

Юмористические рассказы. Перевод с балкарского.

Москва, 1973.
Дата: 27.12.2016
Скачали: 20
Размер PDF: 3.79 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе