Расширенный поиск
14 Декабря  2017 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.

Фольклор и художественная литература / Литература

Гуртуев Эльдар
Приключения Хаджи-Абрека

Юмористические рассказы. Перевод с балкарского.

Москва, 1973.
Дата: 27.12.2016
Скачали: 20
Размер PDF: 3.79 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе