Расширенный поиск
22 Февраля  2017 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Ата – баланы уясы.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.

Фольклор и художественная литература / Литература

Гуртуев Эльдар
Приключения Хаджи-Абрека

Юмористические рассказы. Перевод с балкарского.

Москва, 1973.
Дата: 27.12.2016
Скачали: 12
Размер PDF: 3.79 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе