Расширенный поиск
21 Января  2017 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Тилчиден кери бол.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Ач уят къоймаз.

Фольклор и художественная литература / Литература

Кациев Хабу
Насмешник Омар

Короткие повести и рассказы (перевод с балкарского).

Москва, 1969.

Дата: 27.12.2016
Скачали: 2
Размер PDF: 2.47 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе