Расширенный поиск
23 Мая  2017 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Тилчиден кери бол.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.

Фольклор и художественная литература / Литература

Кациев Хабу
Насмешник Омар

Короткие повести и рассказы (перевод с балкарского).

Москва, 1969.

Дата: 27.12.2016
Скачали: 12
Размер PDF: 2.47 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе