Расширенный поиск
1 Декабря  2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Эл ауузу – элия.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.

Фольклор и художественная литература / Литература

Биринчи атламла

Къарачай джазыучуланы хапарлары бла башха тилден кёчюрюлгенле.
Джарашдыргъан Байрамукъланы Х.
Черкесск, 1958.
Дата: 12.03.2013
Скачали: 82
Размер PDF: 3.89 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе