Расширенный поиск
26 Июля  2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Хата – гитчеден.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.

Фольклор и художественная литература / Литература

Биринчи атламла

Къарачай джазыучуланы хапарлары бла башха тилден кёчюрюлгенле.
Джарашдыргъан Байрамукъланы Х.
Черкесск, 1958.
Дата: 12.03.2013
Скачали: 83
Размер PDF: 3.89 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе