Расширенный поиск
23 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.

Библиотека

Языкознание

Отаров И.М., Габаева А.Б. (сост.)
Русско-балкарский толковый словарь отраслевой лексики

«Русско-балкарский толковый словарь отраслевой лексики», составленный И.М. Отаровым и А.Б. Габаевой, является переводным двуязычным словарем. Вместе с тем, в словаре к каждому переводимому слову и словосочетанию дано толкование на балкарском языке. Словарь предназначается в основном для преподавателей и учащихся балкарских школ.

Нальчик, 2000.
Дата: 29.01.2018
Скачали: 530
Размер PDF: 9.18 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе