Расширенный поиск
25 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Уруну арты – къуру.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Шагъатлыкъ этеме

В настоящую книгу вошли стихотворные произведения и песни о выселении, написанные в годы сталинских репрессий 30-х годов и в период депортации балкарского народа (1944—1957 гг.). Авторы этих стихотворений - жертвы и свидетели политического произвола, царившего в стране в I половине XX в. Книга выходит к 60-летию со дня депортации балкарского народа.

Нальчик, 2004.
Дата: 28.09.2017
Скачали: 86
Размер PDF: 5.5 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе