Расширенный поиск
19 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Къарачай-Малкъар жомакъла, таўрухла, айтыўла

«Карачаево-балкарские сказки, легенды, предания» — двухтомное издание, подготовленное фольклористом Т. Хаджиевой. В первый том вошли избранные материалы из публиковавшихся ранее в КБР и КЧР фольклорных сборников. Второй том составлен из лучших вариантов карачаево-балкарских сказок, легенд и преданий, хранящихся в рукописном архивном фонде Института гуманитарных исследований КБНЦ РАН. Все тексты в научный оборот вводятся впервые. Оба тома сопровождаются предисловием и комментариями.

Нальчик, 1999.
Дата: 11.08.2017
Скачали: 72
Размер PDF: 16.11 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе