Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
Ёлген аслан – сау чычхан.
Акъыл неден да кючлюдю.
Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
Чомарт къолда мал къалмаз.
Чомарт бергенин айтмаз.
Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
Ёлген ийнек сютлю болур.
Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
Ауругъан – джашаудан умутчу.
Тили узунну, намысы – къысха.
Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
Адеб базарда сатылмаз.
Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
Окъ къызбайны джокълайды.
Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
Тойгъандан сора, ашны сёкме.
Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
Телини эшигин, махтау джабар.
Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Аш берме да, къаш бер.