Расширенный поиск
25 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Пословицы и поговорки народов Карачаево-Черкесии

Оригинал и перевод на русский язык.

Черкесск, 1990.
Дата: 03.02.2017
Скачали: 1021
Размер PDF: 8.28 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе