Расширенный поиск
16 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Образ мира карчаево-балкарского народа

В работе представлен содержательно-смысловой анализ 2554 карачаево-балкарских пословиц и поговорок, которые собирались и анализировалсиь в течение 11 лет. Пословицы и поговорки извлечены из полевых материалов автора и литературных источников. Введение дано на карачаевском и русском языках. Содержание
их не идентично, но согласовано.

Книга предназначена для студентов, преподавателей, учащихся, педагогов, родителей и широкого круга читателей.

Карачаевск, 2013.
Дата: 03.02.2017
Скачали: 104
Размер PDF: 7.96 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе