Расширенный поиск
6 Июля  2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.

История и этнография / Этнография

Студенецкая Евгения
Узорные войлоки карачаевцев и балкарцев

Кавказский этнографический сборник. Выпуск VI (5). C. 206-225.
Дата: 13.12.2019
Скачали: 96
Размер PDF: 1.5 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе