Расширенный поиск
19 Марта  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.

История и этнография / Этнография

Студенецкая Евгения
Узорные войлоки карачаевцев и балкарцев

Кавказский этнографический сборник. Выпуск VI (5). C. 206-225.
Дата: 13.12.2019
Скачали: 408
Размер PDF: 1.5 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе