Расширенный поиск
28 Марта  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.

Детская литература

Балкарские и карачаевские сказки

Перевод и обработка для детей А. Алиевой и А. Холаева.

Москва, 1983.
Дата: 10.08.2017
Скачали: 147
Размер PDF: 9.17 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе