Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Ана къолу ачытмаз.
Хар ишни да аллы къыйынды.
Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
Ишлегенден, къарагъан уста.
Игини сыйлагъан адетди.
Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
Кюн – узун, ёмюр – къысха.
Хар зат кесини орнуна иги.
Къарнынг къанлынга кийирир.
Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
Джукъу тёшек сайламайды.
Ариуну – ауруу кёб.
Джаным-тиним – окъуу, билим.
Тилчи тилден къаныкъмаз.
Иги адам абынса да, джангылмаз.
Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
Джарлыны тону джаз битер.
Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
Ариу сёз – къылычдан джити.
Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
Джети тилни билген джети кишиди.
Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
Джюрекден джюрекге джол барды.
Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
Ана – юйню кюн джарыгъы.
Чарсда алчыны эл кёреди.
Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.

Фотографии

+ Создать галерею

ЭСКИШЕХИР НАРТЛАНЫ ТОЙ КЮНЮ-2014 / Альбомы пользователей / karchayli / ЭСКИШЕХИР НАРТЛАНЫ ТОЙ КЮНЮ-2014

ЭСКИШЕХИР НАРТЛАНЫ ТОЙ КЮНЮ-2014

27 Августа 2014

23 Август кюню Туркияда Къарачай диаспорасыны эм кёп саны болган Эскишехир шахарда 19. чу "Нартланы Той кюню" Къарачай-Малкъар фестивальи болду.

Фотографий - 62

Еще фотографии

Фонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»

Адрес

г. Москва, Семеновская пл., 7
тел.: (495) 366-23-54 / 366-39-60
е-mail: elbrusoidmoscow@mail.ru
г. Карачаевск, ул. Ленина, 34а
тел.: (878-79) 2-12-22
е-mail: fond09@elbrusoid.org
г. Нальчик, ул. Ахохова, 92
тел.: (866-2) 77-59-12
е-mail: fond07@elbrusoid.org

Обратная связь

Наверх

Логин:	Регистрация

Пароль:	Забыли пароль?

Запомнить меня