Расширенный поиск
11 Ноября  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Ата – баланы уясы.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.

Балкария: время и лица (Составители альбома Мария и Виктор Котляровы)

Фотографий - 142