Всё про казахов
1 0
Цитата |
---|
En-sze пишет:
Я все понял. Не пишите мне более, а мои ответы вам- забудьте. |
Цитата |
---|
Азат пишет:
Шарбақты бекіту керек. |
Цитата |
---|
Totur_Ram пишет:
А не будет ли предложение с казахского языка "Шарбақты бекіту керек" правильней переводиться как "Нужно укрепление забора", а не "Нужно укрепить забор"? |
Цитата |
---|
Малина пишет:
Sabr пишет: Шумерле тюрк тилде сёлешгенлерине ишек джокъду Менге бир ангылат,"ишек джокъду" деб нек айтаса? не да къайсы китабда,къайсы сайтда кергенсе ол хапарны? |
1 0
Цитата |
---|
Къара чачлы пишет:
Мен хар тилимде жаратмагъан сезюмю ,сени тилингден алып барыргъа нек къалгъанма! ? |
Цитата |
---|
Къара чачлы пишет:
Тюзю ,сени умутунг эм да Муратынг неди! ? |
Цитата |
---|
Къара чачлы пишет:
Казах тилни бизни тилге сингдириргеми ,огъесе бизни тилни казах тилгеми ? |
Цитата |
---|
Къара чачлы пишет:
Алайсыз да къобуп тургъан жарагъа туз сепкенни къой да шо |
Цитата |
---|
Sabr пишет:
Къара чачлы, Азатха да , En-sze, башха тюрклеге да - барына да къууаныргъа керекбиз. Бютеу дунияны тюрклери бери джыйылсала, бек иги боллукъ эди. Къарнашларыбызны тиллерине эс бурлукъ эдик, кесибизге эм бек келишген сёзлени ала да барыр эдик. Алмасакъ да, кесибизни тилибизни байлыгъын сакълаялсакъ, кесибизча байындыралсакъ - ол да иги. |
Цитата |
---|
Sabr пишет:
Азат джууаб этеди: Мени муратым - къарачай-малкъар тилни, къолумдан келгенича, джангы сёзле бла байындырыу. Бизни тилни бай этерге къаст этиб кюрешген бир адам чыкъгъанды да - анга сау бол дейик. Бизни адамла, тилибиз ючюн Азатча кюрешселе, бизден насыблы болмаз эди. Заманын да, кючюн да къызгъанмай кюрешеди - сау болсун. |
Цитата |
---|
Сэстренка пишет:
Мне кажется, Вы так давно живете в своей Норвегии, что Вам уже все равно и до карачаевского языка, и до карачаевцев, лишь бы была революция. |
Цитата |
---|
Азат пишет:
Нужно укрепление забора - это не по-русски! Слово укрепление (действие) по-казахски можно сказать только с притяжательным аффиксом 3-го лица - і бекіту-і |
Цитата |
---|
Азат пишет:
В карачаево-балкарском, как и в казахском, не может быть совершенного и несовершенного вида глагола. |
2 0
Цитата |
---|
Карачай Карачай пишет:
Азат, замечаниенг а тюздю... |
Цитата |
---|
Totur_Ram пишет:
А у нас можно сказать по-разному и бегитиу хорошо подходит, как процесс действия. А "укрепить" - это "бегитирге". Я не знаю, может в казахском нет аналогов этому слову и вы везде пишите "бекиту" или просто Вы не знаете, но "бегитирге" - есть укрепить в законченной форме, а не продолжительный и нескончаемый "бегитиу" |
Цитата |
---|
Totur_Ram пишет:
Вопрос к нашим лингвистам, но "бегинген" - это совершенная форма, я так думаю, как и "бегитирге", т.к. овечает на вопрос "что сделать?" А "бекиту" - это наше "бегитиу" - это несовершенная форма. Хотя, может, в казахском и действительно нет совершенных глаголов, слова же такого нет. |
Цитата |
---|
zulus пишет:
а вы друг друга понимаете? азат, ты понимаешь, когда по-карачаевобалкарски пишут? можешь прочесть напр.: повесть на карачаевобалкарском и насколько поймешь? |
Форум Мобильный | Стационарный