Джаш назмучулагъа (къуру алагъа да тюл - барыбызгъа да) Ахматланы Любаны назмулары юлгюдюле.
Шохларым, окъугъуз таулу эгечибизни назмуларын - сокъуранмазсыз.
Любаны китабы Эльбрусоидни электрон кютюпханесинде-библиотекасында салыныбды.
АХМАТОВА бизни поэзияда. "Бийче мухурлу" назмула.
Цитата |
---|
Sabr пишет: Lyuba Akhmat, бери да кире, джангы назмуларынг бла да шагъырей эте тур халкъны. Къууанч бла, насыб бла кёб джаша. |
Цитата |
---|
Айшат пишет:
Любаны назмуларын окъусам, суусабымы къандыргъанча болама... кесими сагъышларымы, сезимлерими башха адам ангылаб ауурлукъларын алгъанча... Бу берюуде кесида алай атды... адам поэзия бла суусабын къандырады |
Цитата |
---|
Айшат пишет:
Sabr, Билал, сау болугъуз эскертгенигизге! Любаны кесине да джазгъанма, мен къатыш хата болду эсе, разы болугъуз деб. Разылыгъын билдиргенди. Бу назмуну биринчи варианты да барды, " Акъ ташла" китабда басмаланганды. Люба эркинлик бергенди, къайсы вариантын джаратсанг, аны кёчюр деб. Бери салырма тюзетсем. |
Цитата |
---|
АХМАТЛАНЫ ЛЮБА НАСЫБНЫ ДЖУЛДУЗУ ("Акъ ташла" китабдан) Насыбым – мияла, Сюймеклик– къанатлы. Сагъышым а – ачы, Сагъышым а – татлы. Жюрекде мудахлыкъ Окъулады кёзде, Жюрекге мудахлыкъ Келиучюдю кюзде. Буюгъа, уяла, Мен кирдим юйюнге. Жылыуум жайыла Кеченге, кюнюнге, Ышанады терек, Жаз келсе, чагъаргъа. Ашыгъады черек Тенгизге агъаргъа. Ышанады жаным Тюзлюкню барына, Ушатама аны Тауланы къарына. Жюрекден жюрекге Жол тапхан – насыплы. Жолсузлукъ сынасанг Жашауда- азаплы. Насыбны джулдузун Жандырып экибиз, Жюрекден жюрекге Жол табарбызмы биз? Насыбым – мияла, Сюймеклик – къанатлы. Сагъышым а – ачы, Сагъышым а – татлы… __________________________ Любовь АХМАТОВА ЗВЕЗДА СЧАСТЬЯ Cчастье хрупко моё, Словно птица- любовь. А мечта и горька, И сладка будто мёд. Взгляд не скроет тоски, Овладевшей душой, Гостья в наших сердцах Грусть осенней порой. Я смущенно и робко Вошла в этот дом, Твои ночи и дни Озаряя теплом. Так надеется сад Расцвести по весне, К морю реки спешат, Радость в каждой волне. Верит сердце моё Справедливость жива. Чище снега в горах, И белее она. Счастлив тот на земле, Кто путь к сердцу нашел. А заблудший в пути Круги ада прошёл. Под счастливой звездой, Что сияет для нас, Мы отыщем ли путь К сердцу скрытый от глаз? Счастье хрупко моё, Словно птица- любовь. А мечта и горька, И сладка будто мёд. перевела Айшат Кушджетерова |
Форум Мобильный | Стационарный