1. Форум
  2. Бёлюмле
    Тематические разделы
  3. Ана тилде
    Ana tilde

ЛАЙПАНЛАНЫ БИЛАЛ (12. 04. 1955). САЙЛАМА НАЗМУЛАРЫ. БИЛАЛ ЛАЙПАНОВ (12. 04.1955). ИЗБРАННЫЕ СТИХИ.

Sabr 03.05.2014 16:26:58
Сообщений: 7254

2 0

"БИЛАЛ ЛАЙПАН. САЙЛАМАЛАРЫНЫ ЭКИТОМЛУГЪУ" китабны Юбилейиме хазыр этиб къояргъа таукел болгъанма: бир том - къарачай тилде, экинчи том — орус тилде.
Хазыр этген бла къалмай, окъуучу, джазыучу шохларым ала бла эм алгъа былайда шагъырей болсала, иги болур деб, оюм этеме.

___________________________

Мен, Лайпанланы Билал, 1955 джыл апрель айны онекисинде Къыргъызстанны Кок-Сай элинде туугъанма. Алай а, кесими туугъан элиме Къызыл-Къаланы санайма. 1957 джыл сюргюнден былайгъа къайытханбыз. Мен былайда ёсгенме, орта окъулну-школну да былайда битдиргенме. Тёбен элде, дуппур башында, атам-анам ишлеген къанджалбаш юйюбюз бюгюн да турлукъ болур эди, «ветхое жилье» атха чыгъарыб, ачха алыр ючюн, чачыб къоймасала.

Уллу эгечим Айшатны кючюнден, окъургъа-джазаргъа беш джылымда, школгъа баргъынчы, юреннгенме. Сёзлени бир-бирине тагъыб да, ол заманлада башлагъанма. Ол дефтерле эгечимде бюгюн да сакъланалла. Сабийлигими, элими тансыкълагъандан, ол къол джазмаладан бир къауум «назмуну» китабыма салыргъа тыйыншлы кёргенме – аланы тыш къарамлары не ич магъаналары сизни сейирсиндирмезликлерин билсем да…

Экинчи джанындан а - бюгюн назму джазаргъа тырмашханла, аланы джылларында мен да аладан иги джазалмагъанымы кёрюрле да, джазыучулукъ ишге бютюн да таукел болурла... Эртде айтылгъанды да, фахму бир процентди, къалгъан - къаджыкъмай кюрешиу бла келеди. Джазыучулукъ иш бла да - сабан иш блача, бичен иш блача, къаты кюреширге керекди. Сёзден башланнганды хар зат. Сёзге бек сакъ болургъа, уллу сый берирге юретгендиле, юретедиле бизни Кязим хаджи да, Джырчы Сымайыл да, назмучу Къайсын да. Акъсакъалларыбызгъа тыйыншлы болургъа кюрешейик.

Ответы

Sabr 28.09.2014 05:59:54
Сообщений: 7254
Bilal LAYPAN


ДЖАЗАМА НАЗМУ, КЪЫЛАМА НАМАЗ

1
Не къысхады, къыйынды джашау...
Къысха этген да, къыйын этген да -
кесибиз тюлбюзмю аны?

2
Къысха эсе да ёмюрю адамны,
адамча джашаялмай кюрешебиз аны.
Джаныуарлача -
джер ючюн, мал ючюн -
этебиз къазауат.
Бизге джер да, Кёк да
бере болмазламы налат?

3
Миллиардла бла саналгъан адам улуда
Тейри адамлары аздыла нечик.
Эмегенлени къырыучу нартла да
Кёклерине кетгендиле кёчюб.

4
Файгъамбарла да кетгендиле.
Ахырзаман ёмюр келгенди джерге.
Ким, не ётгенин кёребиз тёрге...

Мусса да, Исса да, Мухаммад да
(Аллахны саламы болсун алагъа)
кюрешдиле къара танытыб, джайыб,
адам улугъа ангылатыб Сёзню.
Биз а Анаяса этмедик аны...
Отмуду тюшюндюрлюк бизни?

5
Алай болса да, барды умут -
кетер да булут,
ачылыр деб Кюн.

Дунияны, джашауну, джанланы джаратхан -
тюб этерге деб, джаратхан болмаз.
Адам улу да эскерир кесин.
Ол фикирге къошула сёзюм,
джазама назму, къылама намаз.
Sabr 29.09.2014 05:16:02
Сообщений: 7254
Bilal LAYPAN


АЙТЫРГЪА АМАЛЫБЫЗ ДЖОКЪДУ АНСЫ...

1
Кеси къошларына от салыб,
джукълатыргъа чабханланы да кёребиз.
Кеси къошларына от салыб,
къараб тургъанланы да кёребиз.
Айтыргъа амалыбыз джокъду ансы,
ала кимле болгъанларын билебиз.

2
Тонгузну аласы, къарасы джокъду.
Итни да амантиши, игитиши джокъду.
Тонгуз тонгузду, ит да итди.
Джылан да джыланды:
урубму ёлтюреди,
къабыбмы ёлтюреди,
бууубму ёлтюреди -
башхасы джокъду.
Тонгузланы, итлени, джыланланы
араларында джашаб,
аладан ачымай къалыргъа боллукъмуду
неда
ала бла джууукълукъ джюрютюб,
алагъа ушамай къалыргъа боллукъмуду?
Алай айтыб улуй болурму бёрю?
Ала бла джашамаз ючюн,
алагъа ушамаз ючюн,
кетген болурму чыгъыб таугъа, чегетге?

СЁЗЛЕ-ДЖУЛДУЗЛА

Чексиз къарангы кючлерик болур эди кёлюмю
джаныб турмасала анда сёзле-джулдузла.
Ич дуниямы джарытханлыкъларына ала,
джарыкълары тыш дуниягъа джетмей къалыргъа да болур.

Бири джукъланыргъа, башхасы тууа,
джашайдыла кёлюмде сёзле-джулдузла.
Ёлюм джетгени болса уа манга,
къалай боллукъдула ол сёзле-джулдузла?

Ёлюбмю къаллыкъдыла мени бла бирге,
огъесе, тыш дуниягъамы джайыллыкъдыла ала?
Огъесе, башха кёллеге-кёклеге кёчюб,
джашауму этерикдиле ала?

Кёб сагъыш этеме кёлюмю-кёгюмю
джарытыб тургъан сёзлеге-джулдузлагъа.
Кесиме келлигин билсем да ёлюмню,
умут этеме келмез деб алагъа.
Sabr 01.10.2014 03:24:47
Сообщений: 7254
Bilal LAYPAN


ЫЗ КЪОЙМАГЪАНЛАГЪА...

Сууну -
кеси къуруса да — къалады ызы.
Адамны уа?
Халкъны уа?

Адам да дунияда
къояргъа излейди ызын -
сёзюн, ишин, джашын, къызын.

Келеди билирим:
бир да къуруса да, аладан бирин
къоймагъаннга -
боллукъмуду джашагъанды дерге?

Джашау, ёлюм да — хакъды.
Джашай келедиле да ёледиле
адам да, халкъ да.
Алай а,

кетгенлеге - тарихде къоймай ыз,
алагъа — адамгъа, халкъгъа да -
боллукъмуду джашагъАнла дерге?
Адам, Халкъ дерге уа
боллукъмуду алагъа?
Sabr 07.10.2014 05:22:06
Сообщений: 7254
Bilal LAYPAN


ЁМЮРНЮ АХЫРЫ

Тутмакъдан, къазауатдан, сюргюнден да ётюб,
джуртларына къайыталгъан насыблыла да,
кетедиле энди ала да...

Кёб къыйынлыкъ кёрген тёлюле,
шкокга юреннген бёрюле,
кетедиле, джюреклери джарыла, къайнай,
джаралары ашлана, къанай...

Восстаниелеге болгъанладан башчы
киши да къалмагъанды сау.
Зулмугъа тургъанлА къаршчы -
тауусуладыла энди ала да.

Къоялмасала да терсликни хорлаб,
эмеген ёмюрде да адамлай къалалгъан,
динлерин, тиллерин да сакълаб,
Кавказ джуртларына да алай къайыталгъан,
ол сарыджилик нарт тёлюле
тауусуладыла энди ала да.

Эркинлик, тюзлюк деб кюрешгенле,
Гитлер бла, Сталин бла да сермешгенле,
ол тёлюле кетедиле энди.

Иймансыз къралны къуралгъанын да кёрюб,
иймансыз къралны чачылгъанын да кёрюб,
тутмакъладан, къазауатладан, сюргюнледен да ётюб,
бюгюнлеге дери джашагъан адамла
тауусуладыла энди.

Бир кёб зат кетеди ала бла бирге -
тил да, адет да, сынам да...
Къарачай рух кетгенча ала бла
кёзюме кёрюнеди алай.
Sabr 09.10.2014 06:17:25
Сообщений: 7254
Bilal LAYPAN


ТЕРЕК БЛА ТАШНЫ АРАСЫНДА

1
Джазым, джайым, кюзюм да ётюб,
энди къачым келеди джетиб.
Келеди джетиб.
Къачда уа — къууанч аз.

Терк-терк эсиме тюшеди джаз,
терк-терк эсиме тюшеди джай...

Джашауум болса да къолай,
кёлюм а — мутхуз:
ташымдан тебрегенди къарай
Ай бла джулдуз.

Сууча кетеди заман.
«Суу кетсе да, таш къалыр» дейле.
Сагъыш этеди адам:
«Мен кетсем а — нем къалыр, нем?».

Дунияда не къалыр менден,
джашагъаныма болурча шагъат?
Кёлюм-джюрегим болалмай рахат,
къарайма Кёкге, къарайма джерге.

2
Джангыз Терекни тирилтгенлигиме,
анга алгъынча ийнанмаса халкъ,
Къадау ташны да — къыйынлыкъ къаралтхан
бети джарыб, болалырмы акъ?

Бир ёмюрню мындан алгъа,
ибилис джангылтхан джарлы адамла
кесген эдиле Джуртда Джангыз Терекни,
Тейри терекни.
Къутхаралмагъан эдиле Тейри адамла
не кеслерин, не Тейри терекни.

Тейри терекни, Тейри адамны да -
Тейри бла байламлы джанланы барын -
къурута эди ибилис джорукъ.
Къарангыдан къутхара халкъны,
эне эди Кёкден Тейри джарыкъ.

….Халкъны тюшюндюрюр ючюн,
Кёк чартлаб, урду да,
ол джарым адамны кесин аяды,
терекни кесиб, ишлеген юйюн а -
кюл-кёмюр этди.

Хоу, бир ёмюр кетди андан бери.
Тейри терекге къол кёлтюрген халкъ,
ахырат азабын сынады дунияда,
алай а, болуб къалмады талкъ:
къайыталды сюргюнден ызына.

3
1992-чи джыл
иймансыз кърал чачылыр-чачылмаз,
Хакъ сёзге джол ачылыр-ачылмаз,
Джырчы Сымайыл халкъгъа кёрюндю,
Джангыз Терек да Сёз болуб, тирилди.

Джуртда Джангыз Терек, Тейри терек,
джарым моллала кесдирген сыйлы терек,
къуллукъ этер ючюн Хакъгъа,
Акъ сёз болуб къайытды халкъгъа.

Акъ Сёзню да этселе уа харам,
аны кесерге да табылса адам,
Акъ сёзден айырылса халкъ,
къалай къалыр болмайын талкъ.

Джангыз Терек
Кёкню, Джуртну белгиси эди,
Тилни да белгисиди энди ол.
Сёз терекни да кессе уа миллет,
алгъын джуртсуз къалгъанча,
энди тилсиз къалыргъа болур.

Тейри тёзюб къоярмы, чамланмай,
экинчи кере да кесселе терегин?
-Халкъгъа къыйынлыкъ къачан джетеди?
-Сокъур, сангырау болса джюреги.
Sabr 11.10.2014 04:04:15
Сообщений: 7254
Bilal LAYPAN


НЕ ДЕРИКСИЗ КЪЫЯМАТ КЮН АЛЛАХХА?!
(межгитде ауаздан)

Сабийлеригизге
гяуур ат атамагъыз,
гяуурну тилинде да сёлешмегиз алагъа.
Динден, тилден да айырсагъыз аланы -
не дериксиз Къыямат кюн Аллахха?!

Гяуурну тилин, къылыгъын да алсагъыз,
къыз берсегиз, къызын да алсагъыз,
къатышсагъыз, ассимиле болсагъыз -
не дериксиз Къыямат кюн Аллахха?!

Сабийлеригизге
(«къан бла кирген — джан бла чыгъад»)
гитчеликден билдиригиз динни,
халалны-харамны, сууабны-гюнахны,
тюзню-терсни, игини-аманны;
гитчеликден билдиригиз тилни;
гитчеликден билдиригиз джуртну,
узакъны-джууукъну, шохну-джауну;
гитчеликден билдиригиз тарихни,
адетни-адебни, сыйны-намысны...

Кесигиз терсейген бла къалмай,
Хакъ джолдан сабийлеригизни да айырсагъыз -
къутулмазсыз аланы гюнахларындан.
Кечмеклик тилегиз да Аллахдан,
сабийлеригизни да тизиб ызыгъыздан,
къайытыгъыз Аллах буюргъан джолгъа...
Sabr 14.10.2014 03:46:44
Сообщений: 7254
Bilal LAYPAN


ДЖЮРЕГИМ

Джюрегим -
бирде айрымканды,
къайгъы тенгизинден
кюрешеди айырылыргъа,
болургъа баш.

Джюрегим
бирде — тенгиз кесиди:
талайды кесин да,
джагъаларын да;
къыйнайды
чабакъларын, балыкъларын да;
чайкъайды
кемелени, къайыкъланы да...

Суу ахырзамандан
къутулурса тауда,
джюрек ахырзамандан а
къутулур джер джокъ.

Кече-кюн болмай,
тынгы-тынчлыкъ билмей,
урады-тебеди ол.
Кёкюрекден чыгъаргъа уа
табмайды джол

Джаныуар да, кийик да,
алаша да, мийик да,
терслеучю да, ёкюл да,
излеучю да, тёре да,
мёлек да, шайтан да,
Аллах да, адам да,
дуния да, ахырат да,
халал да, харам да,
сууаб да, гюнах да
джашайдыла бары
джети къатлы джюрегимде.

Сора, ол
болалырмы рахат:
барады анда -
тохтаусуз! - къазауат.

Чыгъаргъан да Кёкге,
быргъагъан да джерге,
къууандыргъан, къыйнагъан да -
зауаллы джюрегим мени,
къыйынлы джюрегим мени.

Шайтаннга да алдата кесин,
Аллахха да излей джол,
джангыла, джарыла, улуй,
бир кюн бир тохтарыкъды ол.

Къайгъы тамчыла тешген
Таш джюрегим мени,
джарым адамла кесген
Джангыз Терегим мени.

Сен да аямадынг мени,
мен да аямадым сени...
Зауаллы джюрегим мени,
къыйынлы джюрегим мени.
Sabr 19.10.2014 05:29:02
Сообщений: 7254
Bilal LAYPAN


ТЕРЕК БЛА ТАШНЫ АРАСЫНДА

Терек бла Ташны арасында
джашай келген халкъым,
Терегин кесиб кеси,
Ташы бла къалгъан халкъым.

Джарым моллала бла
иймансыз коммунистле
«къара танытхан» халкъым,
Тейри Терегин кесиб,
Ташы бла къалгъан халкъым.

Халкъ джюрекни ачылмаса
Кёкге къулагъы, кёзю -
ол Ташын да ууатыр,
Ташха да келир кёзюу...

АБДЕЗ

1
Аллахны чамландырыргъа излей эсенг,
адамгъа, халкъгъа заран келтирирге излей эсенг -
абдезсиз, иннетсиз къыл намаз,
абдезсиз, иннетсиз назму джаз,
абдезсиз, иннетсиз тий Къаламгъа, Китабха.

2
«Намаз къылырдан алгъа,
алама абдез»,- дей эди биреулен.
«Назму джазардан алгъа,
алама абдез»,- деб, махтана эди экинчи да.
Къуру да абдези бла тургъан,
джукъ да айтмай тынгылай эди...
Sabr 24.10.2014 04:30:14
Сообщений: 7254
Bilal LAYPAN


АЛЛАХ, БЕР КЪАНАТЛА ДЖЮРЕКГЕ

Арасында Таш бла Терекни
ётдю джашауум мени.
Джети къат Кёк бла джерни
келечилери эдиле ала.

Таш тюшген эди Кёкден -
аны тинтиб, билген эдим мен.
Тейри терек эди Терек да,
бара эди Кёкге, чыгъыб джерден.

Джуртда Джангыз Терекни кесгенлеринде,
ауур джаралы болгъан эди таш да.
Ой, ол джаралы ташы Къайсынны,
Джангыз Тереги да Билалны.

Тейри терекни кесгенлеринде
къаралгъан эди таш, кийгенча къара.
Тюшсе да джара,
Къайсын аны къалдыргъан эди сау.

Къайтаргъанымда уа Терекни джашаугъа,
джаралы таш да сау болду алгъынча.
Къууаныр эди сау болса Къайсын...
Къайда адам, шайыр да Къайсынча!

Ата джуртуму сыфаты - Таш,
Ана тилими сыфаты — Терек.
Аларын сакълаялса халкъ -
ёседи, айныйды, болады миллет.

Рахат болсунла баш да, джюрек да:
Саудула Таш да, Терек да.
Арасында Таш бла Терекни
ёлюм да, ёлюмсюзлюк да сакълайла мени.

Ташдан — Терекге, Терекден да — Ташха...
Манга — шайыргъа — джол джокъду башха.
Кёкден — Джерге, Джерден да — Кёкге...
Аллах, бер къанатла джюрекге.
Sabr 25.10.2014 05:51:59
Сообщений: 7254
Bilal LAYPAN


ТОЛКЪУНЛА

Юслерин къара тер басыб,
джангыз, агъара джаллары,
чыгъаргъа джете джанлары,
джагъагъа аталла мыллык.

Кир кёмюкню къоюб джагъада,
ыхдырыладыла ызларына.
Аланы къазауатларына
къараб, этеме сейир.

Чайкъал, тенгиз, тазала кесинги.
Багуш этерге излейле сени -
ол къауумну аяма сен да,
сеннге джан аурутама мен да.

Шайыр джюрекге ушайса сен,
тынчлыкъ билмей, джашайса сен.
Халалса, ачыкъса кимге да, неге да,
джюзелле сенде къайыкъла, кемеле да.

Алай а, чамландырмай къоймайла сени,
къуялла сеннге къаллай бир кирни -
санайла, дагъыда, тюзге кеслерин...
Къоб да, бас аланы юслерин.

АлАлла сени хазнангы ала,
бергенлери уа — майна джагъада...
Дуния малгъа ийиб эслерин,
суу ахырзаманны унутханлагъа,
кесинги джангыдан эскертчи,-
ансы адам джюрютеди кесин,
тас этгенча ангысын-эсин.

Чайкъал, тенгиз, шын тур, къайна.
Къыйнагъанланы сен да къыйна.
Адамны кирин къайтар кесине,
суу ахырзаманны сал эсине.
Sabr 26.10.2014 03:58:10
Сообщений: 7254
Bilal LAYPAN


ЁЛЮМ БЛА ДЖАШАУ

Къачан, къайда, къалай
джетерин билмезсе аны...
Адамны кетеди джаны
тёнгегине къарай да, джылай.

Керекдиле тагъайла, муджура
мийик таулагъа чыгъар ючюн.
Кюн аманнга чыдар кючюнг
болмаса уа —
хайыр джокъ аладан да.

Къара танымагъан адам
болалмаз Адам да, Алим да.
Хар не башланады А-дан,
Джанны муджурасы — Алифди.

Алифге таяна турады адам,
олду ышыкъ джелден, борандан да.
Хар не тюрлю палахдан, зарандан да
олду къутхаргъан, сакълагъан.

Заманнга чыдатхан да олду,
олду джууукълашдыргъан да Кёкге.
Ансыз — Кёкге чыкъгъан къой —
атлаялмаз эдик чёбден.

Сюелген харифди Алиф,
адамны да тартады ёрге.
Анга таяннган — ёмюрде да
боллукъ тюлдю сюркелгенледен.

Сюелген харифди Алиф.
Кёк бла джерни турады байлаб.
Элибле башланалла андан,
Андан башланады Адам да.

Сюелген харифди Алиф.
Анга таянмагъан болалмаз халиф.
Андан тутмагъан — ёрге туралмаз,
тюз туралмаз, эркин болалмаз:
дунияда кимге, неге болса да
къул болгъанлай ётер ёмюрю...

Джууукълаша келеди ёлюм,
алай а, игиди кёлюм:
ол къоркъуу салмайды джаннга -
Алифге таяна, къарайма анга.

Джанны муджурасыды Алиф.
Не къыйын болса да джол,
Таугъа да, Кёкге да чыгъарады ол.
Аны бла болгъан — болмайды хариб.

Кёкге, джерге да турургъа тюз,
юретгенди мени Алиф.

Тобукъланмазгъа, сюркелмезге,
зулму аллында бюгюлмезге,
аны арбасына да минмезге,
аны джырын да джырламазгъа,
дуния малгъа табынмазгъа,
Аллахдан башханы махтамазгъа,
Аллахдан башхагъа ийнанмазгъа,
Алахдан башхагъа таянмазгъа,
Ол берген динден чыкъмазгъа,
Ол берген тилден чыкъмазгъа,
Ол кёргюзтген джолдан чыкъмазгъа,
Ол берген джуртну сакъларгъа,
инсан, миллет хакъларын джакъларгъа
юретгенди мени Алиф.

Мени харифимди Алиф.
Мени халифимди Алиф.
Sabr 28.10.2014 05:53:28
Сообщений: 7254
Bilal LAYPAN


КЪАЗАУАТ

Игилик этгенинг — аманлыкъ этсе,
джанынг саудан къаласа ёлюб.
Эсде болмагъан адамлыкъ этсе,
дагъыда ызына кёлтюрюледи кёлюнг.

Шайтан адамы да, Тейри адамы да
бардыла ичинде халкъны.
Эсден кетермей джашасакъ аны,
сабыр да, таукел да болур кёлюбюз.

Эсден кетермей джашасакъ аны,
кёлюбюз чыкъмаз адамдан, халкъдан да.
Джети къатлы джюрегинде адамны
джашайдыла къарангы да, джарыкъ да.

Адамла тюрлю-тюрлю болгъан къой,
бир адамны джюрегинде огъуна,
джашайдыла алаша да, мийик да,
джаныуар да, кийик да,
шайтан да, шыйых да...

Джети къат Кёкчады, джерчады джюрек да -
хар къаты бирер тюрлю:
алада джашагъанланы арасында
тохтаусуз барады къазауат.

Мени джюрегимде да барады къазауат
араларында
ийман бла иймансызлыкъны,
билим бла джахилликни,
акъ бла къараны,
хакъ бла хакъсызлыкъны,
халал бла харамны,
сууаб бла гюнахны...

Джюрекледен тышына да чыгъыб,
юйюрде-юйде, тийреде-элде,
бютеу джерге да джайыла,
барады къазауат.

Кёкде, джерде тюл,-
джюрекде башланады ол.
Джюрекден а
тышына да табады джол.

Джюрекде-кёлде-ичде къазауат
тыйылмай,
тышында къазауат тыйыллыкъ тюлдю.
Тыйылса да,
турлукъду джангыра-джана.

Къайгъыны, къазауатны туугъан джерин,
къайгъыны, къазауатны чыкъгъан джерин -
адам джюрегин тазаламай, тюзетмей,
тышында къазауатланы — бирин да -
тюлбюз тохтаталлыкъ, тыяллыкъ.

Не къадар эртде ангыласакъ аны,
ол къадар теркирек къутхараллыкъбыз
ёлюмден джашауну, дунияны.

Адам джюрегинде барады къазауат.
Адам джюрегинден чыгъады къазауат.
Адам джюреги ючюн этмесек къазауат,
ибилисге, шайтаннга кючлетсек аны -
дуниябыз да боллукъду ахырат.

Адам джюрегинде барады къазауат,
адам джюреги ючюн барады къазауат.
Sabr 29.10.2014 07:51:05
Сообщений: 7254
Bilal LAYPAN


ХОШ КЕЛ, НАРТ БЁРЮ

Менме келтирген Тюрк бёрюню Къарачайгъа,
табыннганы ючюн ол — адамгъа тюл — джулдузгъа, Айгъа.
Келтиргенме «кессин» деб, ит болгъан бёрюлени,
бирин къоймай ол сатлыкъланы — амантишлени.

«О, хахай!
Бёрю болуб кетеди Къарачай»,-
ит джыйын къансыйды, юреди, чабады -
джууабха тартылама деб къоркъады.

Итле къалтырайла байракъда кёрселе да бёрюню:
биледиле — ол бёрю тюлдю — келечисиди Тейрини.
Фукла -
нарт бёрюге, нарт байракъгъа, Къарчагъа
аман табханларын да къуя -
хазырланалла эзеу болуб, чабаргъа.

Бёрю,
тала, илгиздик эт амантишлени, фукланы,
къутхар аладан нарт байракъны, Къарчаны.
Тейриге тюл, Кёкге тюл, Тюркге тюл,
дуния малгъа табынадыла ала.

Алтын тегенеге кюмюш сынджыр бла бир такъсала,
ауузларына да бирер базук сюек сукъсала,
банкда эсеблерине да отузушар кюмюш ачха салсала,
джукъ да керек тюлдю андан сора алагъа.

Нарт бёрю, тюрк бёрю, сау кел, хош кел,
анда да амантишлени, фукланы къыра кел.
Мында да экибизге кёбдю иш.
Къалмаса да, бурун кибик менде тиш,
бир экисине джетерикди къарыуум,
ол джийиргеншлилеге къайнайды сарыуум.

Менме келтирген Тюрк бёрюню Къарачайгъа.
Ит джыйын, фук джыйын, амантиш джыйын,
айтырынгы, этеринги да къалдырма манга.

Къарнашладыла шайыр бла бёрю.
Бизге джол кёргюзтген Кюч бирди — Тейри.
Эмегенле бла, амантишле бла, фукла бла,
аман тилли гилястырханла бла
сермешиу — Тейри салгъан борчду бизге.

Махтау - джети къат Кёкде Тейрибизге.
Ёлюм — эмегенлеге, амантишлеге, фуклагъа.

Сау кел, хош кел, нарт бёрю Къарачайгъа,
улууунг бла, джортууунг бла да
джууукъ эт бизни джулдузгъа, Айгъа.
Sabr 31.10.2014 04:41:51
Сообщений: 7254
Bilal LAYPAN


РАЗЫМА КЁКГЕ

Бюгюн артыкъ да разыма Кёкге:
къызгъанмай,
джылыуун, джарыгъын да меннге
къач ала да бергени ючюн,
«къар тюшюб къалгъынчы,
ишинги тындыр» дегени ючюн.

Разылыгъымы да билдире Кёкге,
къадалама сёзге:
мени ишим - джан салыу анга,
акъ этиу аны,
къанатлы этиу аны.

Къанатлы этиу аны -
ол учарча Кёкге,
тюбеялмаса да,
джууукълашырча
анда Тейриге.

Алай а,
къанатлы тюлдю
къанатлы сёз:
башха джуртлагъа, тиллеге кёчсе да,
Ана тилинден айырылмайды.

Къобан да алайды:
кетмей кетеди -
тенгизге да джетеди
тауундан айырылмагъанлай.

Назму къобан да
Ана тилинде тургъанлай,
тёрт дуниягъа джайылады алай.

Мен разыма Кёкге:
къач ала да меннге
джылыуун, джарыгъын бергени ючюн,
сёзюмю джазаргъа, бошаргъа
заман да, мадар да бергени ючюн.
Sabr 01.11.2014 07:25:19
Сообщений: 7254
Bilal LAYPAN


ТАШХА БУРУЛГЪАН ТЕРЕК

Агъач къурт ургъанча терекни,
къара къайгъы ашайды джюрекни.
Уллусу, гитчеси да къайгъыны
къышха бурургъа кюрешелле джайымы.

Болмаз ючюн а къайгъыгъа аш,
джюрек болургъа керекди таш.

Къайгъы кюрешеди болургъа баш.
Тохтамазгъа ушайды
джюрекни этгинчи таш.

Болсун алай - джокъ эсе мадар.
Къайгъы джанлы болуб къалмаз къадар.

Къайгъыгъа ашатмаз ючюн кесими,
амал табмай башха,
бурулама ташха.

Джюрек -
ташха бурулгъан терек.
Sabr 04.11.2014 06:40:46
Сообщений: 7254
Bilal LAYPAN


КЪУШ

Таулада ётер эди ёмюрю къушну,
зулмулары джетмесе Темирни, Къурчну.
Дагъыда,
Болмаса да дунияда джагъы да,
къалыб кетмеди тюзде, сюргюнде.
Джашады джуртун кёргенлей тюшюнде.

Джурту бла болгъан а ангысы, эси да,
бир кюн бир кеси да
джуртуна къайытады, къайыталады.
Бушууун, къууанчын да дуниягъа айталады.

Къошулуб къалмай тюзде къаргъалагъа,
тауларына къайытхан къушлагъа,
тынч-къыйын болса да, джай-къыш болса да,
таш башында джашаб тургъанлагъа,
Тейриден сора, салама махтау.
Тейриге, Кёкге джууукъду тау.
Къушла билелле аны,
берекетилле ала тауланы.

Тюк алыб ол учхан къушдан -
Ата джуртуна къайытхан къушдан -
сюргюн къачдан, сюргюн къышдан
джазама хапар.
Болушур да къадар,
къушлагъа тыйыншлы
къанатлы сёз айтырма,
хакъ сёз айтырма, акъ сёз айтырма.

Джангылсам а — болур гюнах.
Тюзюн айтырча, кюч берсин Аллах.
Sabr 05.11.2014 04:51:49
Сообщений: 7254
Bilal LAYPAN

КЪАЛАЙ ДЖЕТДИК БИЗ БУ ЧЕКГЕ?

Кюнюм къысхагъа айланнганды,
сагъышым — узуннга.
Кёлеккемден сора джукъ кёрмейме,
къарасам ызыма.

Мен джашадым бу дунияда
башха джуртха, башха халкъгъа,
башха диннге, башха тилге
табынмайын...
Джашаууму ахырында
Ана тилде сёлеширге
хазна адам табылмайын
къалырын а билмей эдим...

Билмей эдим мени халкъым,
дуния малгъа ийиб эсин,
тас этер деб тилин, кесин.

Бюгюн манга — халкъ шайыргъа -
джокъду палах андан уллу.
Джюрегимден чыкъгъан бу сёз,
сёз да тюлдю — бёрю улуу.

Джюрегим - къазакъ бёрю,
тарыгъады мийик Кёкге:
къалай джетдик биз бу чекге,
къалай джетдик биз бу чекге?

КЕСИ КЕСИМ БЛА СЁЛЕШЕМЕ

-Бир кёб затымы этгенме тас...
-Кёлюнгю бас,
дуния малдыла ала бары.

Саулукъларын тас этгенле да бар,
джашауларын тас этгенле да бар,
сен а — сауса.

Динлеринден айырылгъанла да бар,
тиллеринден айырылгъанла да бар,
джуртсуз къалгъанла да бар,
халкълары ёлгенле да бар,
сени уа —
дининг, тилинг, халкъынг, джуртунг да бар.

Тёрт санынг — сау, башынг — сау.
Не къыйын болса да джашау,
ассы болма, тарыгъыб.

Тас эте эсенг да саулугъунгу, джашауунгу,
дининги, тилинги сакълай,
халкъынгы, джуртунгу сакълай,
тас эт.

Эки минг джыл ётгенден сора,
чачылгъан къралын ызына сюеген,
ёлген тилин да ызына тирилтген
аллай халкъ да барды.

Дуния мал кетгенича, келген да этер.
«Сюек болса, эт келир» дейле.
Халкъны сюеги уа —
Диниди, Тилиди, Джуртуду, Элиди.
Ала болсала сау,
къалгъан зат келликди.

Ма аланы тас этмезге кюреш.
Ма ала ючюн сермеш.
Ол заманда сокъуранмазса.
Аллах, адам да болурла разы.

Дуния мал ючюн а къыйналма -
келе, кете тургъан затды ол.
Sabr 13.11.2014 03:40:46
Сообщений: 7254
Bilal LAYPAN


БАШЫМЫ АТАМА КЁКГЕ

Менича бола болур
акъылдан шашса адам.

Суудан тутуб,
салынама да къаядан,
къутулгъанча болама
дунияда къайгъыдан.

Болмагъан юйюмю
ачама да терезелерин,
туумагъан Айгъа
береме салам.

Башын джагъагъа атхан балыкъны,
башын суугъа атхан адамны,
башын джерге атхан джулдузну да
башын Кёкге атхан шайыр
ангылаялады джангыз.

Мен
Къыргъызны Кок-Сай деген джеринде,
совхоз бачхада, сюргюнде
туугъанма, къачан эсе да.
Андан бери
Къарачай деген Элиме
кюрешеме джеталмай,
Къарачай деген Элими
кюрешеме табалмай.

Халкъымы табсам,
Джуртуму табалмай,
Джуртуму табсам,
халкъымы табалмай,
халкъымы
джуртунда табсам да -
Элими табалмай,
тауусулады мени ёмюрюм.

Халкъ Джуртунда да
болса уа Элсиз -
болады кёлсюз...

Джыйымдыкъ Элде уа
тас этиб тебрейди
тилин, адетин да...

Джюрегими
ачама да терезелерин,
джулдузла боллукъ сёзлени
иеме Кёкге.
Джерде
аланы ангыларыкъ
кёрмейме адам,
кёрмейме халкъ.

Башымы атама Кёкге.
Sabr 14.11.2014 05:54:57
Сообщений: 7254
Bilal LAYPAN


КЕСИМДЕДИ БЮТЕУ ПАЛАХ

Уллу къайгъыла богъурдагъымдан,
ууакъ къайгъыла аягъымдан
алгъандыла да,
къоймайдыла этерге ишими.
Терслемейме чырт бир кишини -
кесимдеди бютеу палах.
Ийманымы, сабырлыгъымы
сынай эсе да билмейме Аллах.


АХЫР КЕРЕ

-Къачан да къутхара келгенсе,
бу джол да бир къутхар.
-Палахха тюшсенг эсгересе
Аллахны болгъанын акбар.

Ненча кере сёз бердинг
Хакъ джолдан таймазгъа.
Ненча кере да буздунг сёзюнгю...
Энди санга ийнаныргъа,
энтда санга ийнаныргъа
боллукъмуду?

-Ахыр керек бир къутхар.
-Хакъ джолгъа къайыт,
Хакъ джолда бар.

Тебресе ахыр келе,
алай излейсе мени.
Къутхарама ахыр кере:
энди тас этме эсинги,
тюшсенг да отха -
тюшмезча Отха,
алай джюрют кесинги.
31.08.2014
Sabr 15.11.2014 05:41:47
Сообщений: 7254
Bilal LAYPAN


ДЖЮРЕКНИ ХАЛЛАРЫ

Бир-бирде - къуугъуннга чабхан аджир,
бир-бирде — сюйюмчюге чабхан аджир,
бир-бирде — чарсха чабхан аджир,
бир-бирде — къазауатха кирген аджир,
кёбюсюне уа -
ауур джюкленнген арбаны
тик ёрге тартхан ат.

Бир-бирде турады кишенлениб,
бир-бирде турады аркъанланыб,
бир-бирде чабады эркин болуб, тарпан болуб,
бир-бирде кишнейди джангыз кеси къалыб,
бир-бирде джюрюйдю джылкъыгъа башчы болуб,
аны джанлыдан къоруй, сакъ болуб.

Хорлам байракъны келтирген да — ол,
бушуу хапар келтирген да - ол,
кёлню кёлтюрген да — ол,
таш чыдамагъаннга, чыдагъан да ол,
эм ахырында
талагъы туруб джыгъылгъан да — ол.
Sabr 16.11.2014 06:00:15
Сообщений: 7254
Bilal LAYPAN


АКЪ СЁЗ БОЛМАСА

«Акъсюек назмула
къара халкъгъа деб джазылмайдыла.
Къара халкъгъа
Демьян Бедныйни назмулары керекдиле».

Джангыласа,
къара халкъгъа да,
къара таныгъан халкъгъа да,
акъсюек назмула, Акъ сёз -
Хакъ сёзча керекдиле.

Акъсюек назму болмаса,
Акъджюрек сёз болмаса,
ёрге тартхан Акъ сёз болмаса,
къанатлы сёз болмаса,
къара халкъ да
къара джерден айырылаллыкъ тюлдю,
Акъ халкъ болаллыкъ тюлдю,
Тейри адамы болаллыкъ тюлдю,
Тейри халкъы болаллыкъ тюлдю.


ИЛХАМ БОЛУРМУ?

Тюз адамны
бир кере чыгъады джаны.
Шайырныкъы уа -
хар бир назму тизгин бла кетеди,
артха къайтаргъан а неди —
билмейме аны.
Джангы илхам болурму?
Къайдам.
Sabr 17.11.2014 04:16:13
Сообщений: 7254
Bilal LAYPAN


УШАМАГЪАН ДЖУКЪМАЙДЫ

Ушамагъан джукъмайды.
Къуру адамлада тюлдю алай.
Шийир дунияда да
ушамагъан сёзле джукъмайдыла.
Табигъатда да алайды -
ушамагъан джукъмайды.

Таш, Терек, Суу...
Аланы бирлиги
къурайды тау джуртну.

Терек - Кёкге,
таш - джерге,
суу - тюзге, тенгизге
тартадыла бизни.

Кёкню, джерни, сууну
адамны, сёзню джаратхан а,
кимге, неге ушагъанын
билирге джокъду мадар.
Sabr 18.11.2014 05:26:31
Сообщений: 7254
Bilal LAYPAN


АХМАТ КЪАЯДА БАЛ БАРДЫ
Ахматланы Любагъа

Кёзлерингден, сёзлерингден да
къарайдыла Ай бла джулдуз.
Акъсюек назмуланы
ТейриджюрЕк шайыр джазаллыкъды джангыз.

«Ахмат къаяда бал барды,
андан бизге не барды»,-
дейдиле фахмудан къаратонла.
«Къая да, бал да бизни халкъныкъыды»,-
дерге уа,
башларымы джетмейди,
зарлыкъларымы къоймайды -
ким биледи.

Ахмат къызы,
Акъ сёзюнг, бал сёзюнг сени
аллай мийикде джаратылгъанды,
джюреги - кенг, таза, халал болмагъан,
акъыллы, фахмулу болмагъан,
анга джеталлыкъ да тюлдю,
багъалата, балсыта да биллик тюлдю.

Гошаях шайырны назмусун,
Гошаях бийчени джарсыуун,
Гошаях эгечинги джазыуун
сенича ангылагъан, айталгъан
болмагъанды шайырлада.

Джангыз,
Къагъыйланы Назифа бла
Орусбийланы Фатима
ангылай эдиле аны сенича.
Алай а, ала
шайыр тюл эдиле, билесе.

Ахмат къызы, назмуларынгы
окъусам, не эсе да
Анна Ахматова да тюшеди эсге.
Джокъду анга да сейирсиниу:
керти фахмулу джанла
ушайдыла бир-бирине.

Кёзлерингден, сёзлерингден да
къарайдыла Ай бла джулдуз.
Акъсюек назмуланы
ТейриджюрЕк шайыр джазаллыкъды джангыз.
Sabr 20.11.2014 04:39:36
Сообщений: 7254
Bilal LAYPAN


КЁЛДЕ

Хар кюн сайын кёреме кёлде:
къууандыра джюрекни,
чыммакъ эки дууадакъ
ёсдюредиле джети джюджекни.

Ата бла Ана боллукъдула сакъ,
боз джюджекле болгъунчуннга акъ.

Къанатлары къатса аланы,
тюклери агъарса аланы,
кетерикдиле башха джерге учуб.
Ары дери уа, къалмазча джунчуб,
эки дуудакъ къарайла алагъа.

Адам улуда, табигъатда да
не болур джетген атагъа-анагъа.

АЛЛАХ ЁЛЮМСЮЗЛЮК БУЮРСА АЛАГЪА

Джуртуму сыфаты да — Таш бла Терек,
Джюрегими сураты да — Таш бла Терек,
китабымы аты да — Таш бла Терек.
Мен кетсем да, къаллыкъдыла ала.
Сора неге къыйналады джюрек?

Мен этдим къолдан келгенни -
тирилтдим кесилген Терекни.
Ташына тюбетдим Къарчаны да...
Тёре унутмаз аны да.

Бу дунияда манга керек -
Къадау Таш бла Джангыз Терек.
Ол дунияда да мен излерик -
Къадау Таш бла Джангыз Терек.

Аллах
ёлюмсюзлюк буюрса алагъа,
мен да
джашаб турлукъма дунияда.
Sabr 21.11.2014 06:22:42
Сообщений: 7254
Bilal LAYPAN


СЮЕЛГЕН КЮН ТЁРЕНИ АЛЛЫНДА

Джуртуму ташы да — джумушакъ,
къары да — джылы.
Тансыгъымы алалмам андан,
джюзден атласа да джылым.

Джуртуму башы тирелибди Кёкге,
бизни да тартады ёрге.
Салама махтау Аллахха-Тейриге -
джандет джуртну бергенди бизге.

Болмасакъ а джандет джуртха тыйыншлы,
джашамасакъ буюргъанча Аллах,
Элде, джюрекде да къалмайын тынчлыкъ,
джетер энтда минг тюрлю палах.

Къысталырбыз джандетден — Адам бла Хауача...
Сынамадымы зулмуну халкъыбыз?
Эки кере сюрюлгенибиз джуртдан -
азмыды? Къайдады Эсибиз, Ангыбыз?

Джуртну ичерге сууун, джаларгъа ташын
термилмедикми буз-къум тюзледе биз?
Аллах джазыкъсынды, къайтарды артха -
тюрлендикми, тюшюндюкмю биз?

Огъай. Джокъду аз да беклигибиз
динибизге, тилибизге, джуртубузгъа да.
Ёлюм къоркъуу элибизге, халкъыбызгъа да
джууукълашханын кёрмегенча этебиз биз.

Гяуурну тилин, къылыгъын да ала,
дуния малгъа алдана, сатыла,
ёзюбюзден, сёзюбюзден да айырыла,
тюб бола, думп бола баргъаныбызны
эслемегенча, билмегенча этебиз...

Къабырдан туруб келсе Къарча,
халкъын танымай, абызыраб къалыр.
«Бу къуджур тилде сёлешген адамла
къайдан джыйылгъандыла» деб да сорур.

Къыямат кюн Аллах да сорур
«нек сакъламадыгъыз,- деб, -
мен берген динни, тилни, джуртну?».
Тилибиз тутулуб сюелирбиз ол кюн.

Боллукъну биле, кёре тургъанлай,
сокъур да, сангырау да болсакъ,
харам чабакълача, тынгылаб турсакъ.
къабырыбыз къычырмазмы артда?

Хакъ сёзню, Акъ сёзню да харам этиб,
дуния малны кесибизге илях этиб,
адамлыкъдан, халкълыкъдан да айырыла,
тюзюн айтхан къауумгъа да къайырыла,
бир масхабха сыйынмайын джашайбыз
джаханимге джол тутханнга ушайбыз.

Неди, билмейме, тюшюндюрлюк халкъны,
сюргюн, зулму да тюшюндюрмеген эселе аны.
Алай а, хар ким кеси сайлайды джолун,
хар къой кеси аягъындан асылады ёрге.

Мени борчум — ёлгюнчю сермешиудю,
халкъыбызны сакълаб, джакълаб кюрешиудю.
Сюелген кюн аллында Тёрени,
Хакъ сёзюм, Акъ сёзюм къутхарырла мени.
Sabr 22.11.2014 06:03:30
Сообщений: 7254
Bilal LAYPAN


ИЗЛЕБ МАДАР ТАБАРМЫ?

Зулму басхан кюнледе,
къоркъуу джетген джерледе,
тюрмеледе, сюргюнде -
ким джашауун, ким саулугъун,
ким бёркюн, ким джаулугъун
тас этдиле адамла.
Энди Тёре алагъа
Аллах кесиди джангыз.

Халкъыбызны джарымы
къырылыб къалды анда,
джарымы да къайытды,
саулугъун къоюб анда.

Къайытса да джуртуна,
айныялмайды халкъым.
Не бек кюрешсе да,
къайтарталмайды хакъын.

Къарачай кърал къайда?
Аны манга сорма сен,
эки башлы къушха сор.
Къарачай област къайда?
Манга сорма аны сен,
Сор чёгюч бла оракъгъа.

Халкъны атдан тюшюрюб
эшеклеге миндирди,
«таулу тюзде абыныр» -
таудан тюзге эндирди.

Бир энчи мюлк къоймады -
бирча джарлы болду халкъ.
Сауут-саба къоймады -
къайырылыр мадар джокъ.

Къралгъа баш урмайын,
баш ургъанла Аллахха,
бири къалмай — барысы
ачыдыла зулмудан.

Халкъны динин, тилин да,
туугъан джуртун, мюлкюн да
сыйырыб алды кърал.
Адамгъа къой, малгъа да -
атха, итге, къойгъа да -
къарачай тукъумлу дерге
болмайын къалды мадар.

Бютеу джер-суу атланы,
тарих эскертмелени да
тюрлендириб чыкъдыла -
Ата джуртда, туугъан джерде
халкъны къалмазча ызы.

Сау халкъланы тизиминден
къурутдула халкъымы -
бу палахланы этген
махтарбызмы къралны?!

Джашасакъ да биз Джуртда,
тюрленмейди бир да хал:
ассимиле эмина,
сени джайгъан да — кърал.

Халкъы бла къазауат
этген кърал — онгармы?
Тас болмайын халкъыбыз
энтда бираз чыдармы?
Тюб болмазгъа халкъыбыз
излеб, мадар табармы?
Sabr 23.11.2014 05:22:29
Сообщений: 7254
Bilal LAYPAN


КАВКАЗДАН БАРМЫДЫ КИШИ?

Урушха, чалдышха, сюргюннге -
къайры атса да къадар,
ийманым бла тилим биргеме
болдула да, бердиле мадар
чыдаргъа, хорларгъа, джашаргъа.

Ючюнчю нёгерни уа мен
табаргъа кюрешдим кесим.
Къайда да соруучу болдум:
Кавказдан бармыды киши?

Кавказда джашасакъ да джюз халкъ,
сёлешсек да джюз тюрлю тилде,
кавказлыла - бир миллетбиз биз,
душманла да билелле аны.

Юнгюш, Чечен, Дагъыстан,
Дюгер, Адыг, Къарачай...
Атыбыз болса да къалай,
Кавказды джуртубуз бизни.

Юнгюш, Чечен, Дагъыстан,
Адыг, Малкъар-Къарачай -
«Кавказ миллетни адамы»,
бизге айталла алай.

Тилибиз болса да башха,
адетибиз-тёребиз а - бир.
Ата-бабабыз — нартла,
Тейрибиз-Аллахыбыз — бир.

Кавказда джашагъан къауумла -
саныбыз болса да джюз -
бир Халкъбыз, бир Миллетбиз биз,
душманла да билелле аны.

Кавказ — Юйюбюз бизни,
Кавказ — дуниябыз бизни.
Дин, джурт, адет-намыс -
бирикдириб турады бизни.

Дин, джурт, адет-намыс -
джюрегибиз, башыбыз бизни,
джюз бармакъ — он джумдурукъ:
кимди хорларыкъ бизни?

Джюрегими буруб Кёкге,
Нюр Тауда къылама намаз.
Къайда да биргемеди мени
Эркинлик байрагъы Кавказ.

Урушха, чалдышха, сюргюннге -
къайры атса да къадар,
кавказ рухум береди меннге
чыдаргъа, хорларгъа да мадар.

Къачар къайгъыгъа кирелле итле
кёргенлей бёрюню тишин.
Къайры тюшсем да сорама:
Кавказдан бармыды киши?

Сора болама рахат,
къарнашла этселе джууаб.
Айтама: Аллаху акбар,
Айтама: Аллаху ахад.
Sabr 01.12.2014 05:46:20
Сообщений: 7254
Bilal LAYPAN

НАЗМУ

Ушаш сёзлени излеб, табыб,
бир-бирине кючлю тукъум тагъыб,
назму юйюр къурайма аладан,
айыралмазча не адам, не заман.

Болса да къыйын,
къазакъ сёзледен къурайма джыйын.
Инсан, миллет хакъларын джакълай,
джашарыкъла ала айырылмай халкъдан.

Сюйгенле айтырыкъла назмуну азбар,
аскерчиле да этерикле аны азбар.
Джюрек орайда боллукъду ол.
Миллет орайда боллукъду ол.

Тас болгъан сёзню да къайтара тилге,
джангы сёзле да къоша тилге,
джазама, эте иги джора.
Сау болады джюрек джара.

Ушайды Сёз Ташха, Терекге да.
Тюздю ол джерге да, Кёкге да,
бекди ол джерге да, Кёкге да
Ёмюрлеге турлукъду алай,
тилни, джуртну, халкъны да сакълай.
Sabr 03.12.2014 06:22:34
Сообщений: 7254
Bilal LAYPAN


ДЖЫЙЫМДЫКЪ ЭЛНИ ЮСЮНДЕН

Халкъ -
къатышырыкъ, тюб боллукъ болса,
эририк, джутуллукъ болса,
джыйымдыкъ этеди кесини Элин.
Аллах -
джыйымдыкъ Эл къурарыкъ болса,
дунияны бир Эл этерик болса,
адам улуну къауумлагъа
бёлмез эди.



ЮРЕНЕМЕ КЪУРАНДАН

Къалай джашаргъа кереклисине,
къалай джазаргъа кереклисине да
юренеме мен Къурандан:
къуру Хакъ сёз болгъан бла къалмай,
Акъ сёз да олду манга.

Пушкин да ушатыб анга
бош джазмагъанды назму.
Болсала Эс бла Ангы -
Хакъгъа къуллукъ этеди фахму.

Лермонтовда да кёрюнедиле
тизгинле Къурандан алыннган.
Хакъ сёзсюз Акъ сёз да джокъду.
Кёзбау иляхлагъа табыннган -
ёмюрде да джазалмаз назму,
джазыуун да тюз джазалмаз -
ол Адам да, Халкъ да болалмаз.

Аллах бирди. Бирди Аллах.
Андан башха джокъду илях.
Хакъ сёз да, Акъ сёз да Анданды.
Аны ангылагъан —
Шыйыхды-Шайырды-Адамды.
Sabr 04.12.2014 05:25:25
Сообщений: 7254
Bilal LAYPAN

КЁК БАШЫНДАН ТАУУШ ЭНЕР

Аллах джаратханды бизни
къауумла этиб.
Сакълаялсам халкъымы
къарыуум джетиб,
Аллах да боллукъду разы.

Къылыннган кюн а джаназы,
халкъым да айтыр: къурусун гюнахы.
Таш, Терек да шагъатлыкъ этерле:
«Ол къоруй эди бизни да»,- дерле.

Къазакъ сёзлеге танытыб бир-бирин,
назму юйюрле къурагъанымы,
ала да айтмай къоймазла Тёреге,
тергеген сагъатда сууабларымы.

Джуртда Джангыз Терек а
сёзюн узакъдан келтирир:
«Мурдарла мени кесген эдиле,
ол а джашаугъа къайтарды, тирилтиб».

Мен джашаугъа къайтаргъан сёзле да
джангыз Терекден артха къалмазла,
мени джандетге киргизтгинчи
Тейрини рахат къоймазла.

Ана тил ючюн, Ата джурт ючюн
этген къазауатымы айтырла ала да.
Ол кюн тиллениб сёлеширле -
Къарачайны Къадау Ташы къой -
къадау болмагъан ташла да.

Джюджюле да, шорбат чыпчыкъла да
алагъа сакъ болгъанымы билдирирле.
«Бир джанны ачытмагъанды» деб,
кёб тюрлю мисал келтирирле.

Сора джаныма рахатлыкъ келир,
заран джетмез отдан, элиядан.
Кёк башындан да таууш энер:
«Бош джашамагъанса дунияда».
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный