КЪАРЧАСТАННЫ УЛЛУ ШАЙЫРЫ !

Къара чачлы 25.08.2013 02:32:45
Сообщений: 1750

4 0

КЪАРАЧАЙНЫ УЛЛУ НАЗМУЧУСУ, ЖЫРЧЫСЫ, БИРИНЧИ БАРДЫ,
КЪАРАЧАЙ-ЧЕРКЕС РЕСПУБЛИКАНЫ ХАЛКЪ ПОЭТИ,
ЭРКИН ТУТУШДАН СПОРТНУ УСТАСЫ
ЁЗДЕНЛАНЫ САПАР


Сапар 1953 джыл сентябрны 25-де туугъанды. Алай а, Поэтни 60-ЖЫЛЛЫКЪ ЮБИЛЕЙИ бла байламлы къуру алгъыш тема тюлдю бу. Сапарны чыгъармаларыны юсюнден жазылгъан, айтылгъан, бары да былайгъа, бир жерге тюше барсала - артыкъ да иги болур деб, келеди кёлюме.

"Къадарны этегинде...","Сени ючюн"...(с)

Ответы

Къара чачлы 17.10.2013 00:54:44
Сообщений: 1750

1 0

АМИН АЛЛАХ!

"Къадарны этегинде...","Сени ючюн"...(с)
Sabr 20.10.2013 22:11:58
Сообщений: 7254
Сапар ЁЗДЕН


ШАГЪАТ МЫНГА

Шагъат мынга танг алада джангы чирчик
Ахыр чапракъ, джангыз къалгъан терекде
Отха, бузгъа зарланмадым, кесим билиб,
Бир бергеннге, эки бердим, бергенде.

Шагъат мынга танг алада джангы къарчыкъ
Ахыр къарчыкъ, эрий тургъан джазгъыда.
Чалман юйде белляу эштген сары джашчыкъ
Джырчы ишде хан-бий болду халкъында.

Шагъат мынга ана сютден джангы уртлам
Ахыр сагъат, къонакъ болгъан кёзлеге.
Хаджи болуб, ичмесем да зем-зем суудан
Къаты Ийнам,бегиб турад, джюрекге.

Шагъат мынга, адам бетли тууар джыйын,
Кюн таягъы, тангны джыргъан эртденде.
Кесим билиб, ашамадым шайтан къыйын.
Мёлек хакъ да, ашамадым, мен, кёкде.

Бармакъ бюгюб, санамадым ачха тизгин.
Джыр юзюк а, мен кёб къойдум миллетге.
Шагъат мынга, джаз алада джангы чирчик,
Ахыр чапракъ сыртдан тюшген ма джелге

02.03.06.
Sabr 11.11.2013 18:31:39
Сообщений: 7254
Получил письмо, которое меня поразило открытостью, честностью, искренностью автора. Решил его обнародовать и здесь, ибо оно шире частных моментов: заставляет думать о судьбе творца и об отношении к нему других - и коллег, и простых людей, призывает нас быть добрее, внимательнее друг другу...

___________________________________

Билал, салам!
Билал, если билеты не невозможно дорогие, как бы было хорошо, если бы Вы смогли приехать! Мне кажется, в судьбе Сапара Вы очень большую роль сыграли и играете.

Я человек подозрительный. Не потому, что Вы плохой, а потому что я плохая, был момент, когда ко мне приходили мысли, что Вы это не для него делаете, а для ПИАРа самого себя. Ну, это были совсем маленькие сомнения, которые можно было бы и не озвучивать. Озвучиваю, чтобы, если были еще другие, к кому такая же мысль приходила, прочитали здесь то, что я пишу, и чтобы тоже отказались от таких мыслей.

Помните, я Вам даже писала как-то. То есть, может быть, и не Вам адресовала, но в форуме писала об этом точно, что карачаевские писатели, поэты, литераторы - интеллигенция (воспользуюсь этим термином, просьба не придираться, надеюсь, поймете, что просто в народно-бытовом смысле слова использую его)... ну, в общем, что эта братия не поддерживает друг друга, не объединяются, не определяют общую, нужную для всего народа цель, а каждый сам по себе. И никто другого не поддерживает. И только Билал Лайпанов является приятным исключением.

Я делала из Вас исключение, потому что никогда до этого не видела, чтобы один карачаевский поэт так искренне болел душой за другого карачаевского поэта. Благодаря Вам, Вашим напоминаниям стало возможным издание большого сборника стихов Сапара. Хотя. Нет, не это даже самое главное.

Вы вывели Сапара из состояния, в каторое он ушел. Его не ушли - он сам ушел. Но когда он ушел, все были заняты собой и никто не вытащил его обратно. Обратно - в народ, на сцену. А Вы были с ним, Вы его не бросили, Вы с ним дружили, Вы его вытащили обратно в народ...

И... это... зря я на себя наговорила, что подозрительная была, поэтому думала, что Вы за счет него самого себя пиарите. Это была обычная ревность. Точно так же, как в случае с EL-HALED , который первым открыл тему про Сапара в форуме.

Я очень люблю Сапара. Помните, топик про Сапара вначале назывался "Для поклонников Сапара Узденова", потом поменяли на "Для поклонников творчества Сапара Узденова"? Творчество Сапара нельзя любить в отрыве от самого Сапара: когда его читаешь или слушаешь, всегда чувствуется человек, присутствие человека за словами. Вот, как у Высоцкого. Невозможно любить песни Высоцкого отдельно от Высоцкого. Когда-то я Сапара так и назвала: карачаевский Высоцкий))).

Печальный поэт, но не поэт печали. Мое студенчество прошло под его песни. Тогда не было Эльбрусоида, тогда не было сотовых телефонов, тогда карачаевскую речь можно было только с кассеты магнитофонной послушать. И я слушала. Я слушала "Джанкъозла", "Бюгюннгю бу дуния селеше бир билсе", "Мариям, Мариям, Мариям". И я всегда была и буду благодарна Сапару за ту ниточку связи с Родиной, которую он мне подарил.

Спасибо Вам и Муссе. Вы - два человека, которые "прикрыли" позор всех нас - если бы не Вы, нам бы не оправдаться перед историей, что мы были современниками Сапара, но не оценили его вклад в наши судьбы, в нашу жизнь при его жизни.

Однако... я не собиралась писать такое длинное письмо. Само собой получилось. Я прочитала в форуме объявление про концерт и решила Вам предложить прислать свое видео-письмо Сапару, чтобы во время концерта прокрутили запись. Только это хотела написать)), а получилось...

Начала писать ответ в форуме, потом как-то незаметно для себя начала адресовать письмо лично Вам, то есть в личку. С Вашего позволения, не буду перечитывать и исправлять - боюсь, что передумаю и удалю все письмо, тогда второй раз не напишу. Прочитайте сами и решите сами, публиковать его в форуме или нет. Только авторство мое пусть останется не опубликованным.
Sabr 13.11.2013 05:42:30
Сообщений: 7254
Ждем Всех!

Юбилейный вечер САПАРА УЗДЕНОВА
в Государственном концертном зале (Нальчик) 15 НОЯБРЯ 2013 ГОДА
Начало в 18.00. Телефон для справок 77-59-12

Прикрепленные файлы

[img]http://www.elbrusoid.org/bitrix/components/bitrix/forum.interface/show_file.php?fid=143447&width=500&height=500[/img]
АФИША.jpg (808.66 КБ)

http://www.elbrusoid.org/forum/forum187/topic23630/

МИКИ, САУ БОЛ!
Sabr 24.11.2013 23:04:01
Сообщений: 7254
Ол Байрам Ингирден видеобериу боллукъ тюлмюдю экен?
Ibn-Ahmat 28.11.2013 02:01:42
Сообщений: 106
Sabr, Ассалам алейкум.) Бек къууаныб, сюйюб окъудум :) Кючлю статияла джазгъансыз.
Ibn-Ahmat 28.11.2013 02:08:28
Сообщений: 106
ШАТ, Ассалам алейкум, Сапар!) Мен да Ёзденладан бир къарнашыгъыз, джаш тёлюге саналсам да, джырларыгъызда ёсгенлеге къошама кесими. Аллах уллу эсенлик берсин!!! :)
Sabr 31.12.2013 18:10:05
Сообщений: 7254
Джангы джылда да, къачан да:

Къартларыбыз ёлмесинле,
Тауларыбыз тебмесинле,
Тургъаныча турсун таш-агъач.

Бу сёзлени джазгъан Сапаргъа да Джангы Джыл кёб къууанч келтирсин. Быйыл Сапарны 60-джыллыгъы бла алгъышлай, халкъыбыз Джырчысын къарачай аджир бла, джамчы, башлыкъ, бёрк бла саугъалагъанды. Аланы да кийиб, ол тулпар атха да миниб, джангы назмула къурай, джангы джырла да эте, дунияны къыдырыр кюню кёб болсун. Келе тургъан Ат джыл шойду кеси да. Джюрюшлю джыл болсун, огъур бла келсин.
ШАТ 01.01.2014 00:40:41
Сообщений: 1421
Огъур бла келсин джангы джыл саналгъан байрам !!!!

Тюздегине, джууукъдагъына да - Эсенлик !!!
Sabr 28.03.2014 05:46:47
Сообщений: 7254
Сапар, салам алейкум!
Нек кёрюнмейсе, алан. Аллах айтса, тынч-эсен болурса.
Карачай Карачай 29.04.2014 03:42:15
Сообщений: 1230

1 0


АЛЛАХ ВСЕВЫШНИЙ сказал:
«Воистину, каждый человек - в убытке, кроме тех, которые УВЕРОВАЛИ, совершали праведные деяния, заповедали друг другу истину и заповедали друг другу терпение!» (КОРАН: сура 103 («аль-'Аср»), аяты 2-3).
Sabr 29.04.2014 05:06:00
Сообщений: 7254

1 0

Карачай Карачай, къайдан, къалай таба эсенг да, иги затланы бери сала бараса - бек сау бол.

Сапарны кесине тюбегенча болдум. Халкъ къалай сюйгенин да кёрдюм.
Алай а...

Халкъ поэтни, биринчи бардны 60-джыллыкъ Юбилейине КЧР-ни тамадасы кеси келиб алгъышласа да, бир киши айыб этмез эди. Аны заманы джокъ эсе да, джууаблы къуллукъчулары, администрациясы, министрлери, культура джанындан советниклери бар шойдула - бири да кёрюнмей, алай сансыз этиб къойгъанларына бек къыйналдым. Сапарны джыр культурабызгъа салгъан къыйынын кърал дараджада сыйларгъа уа керек эдиле.

Бу зат - къуру Сапаргъа тюл - бютеу культурабызгъа КЧР-де эс бёлюнмегенин кёргюзтеди. Кърымшаухалланы Ислам Бийни 150-джыллыгъын да властла ма алай сансыз этиб къойдула - Тебердиде джыйылыуда болгъанла бары да ол сорууну сормай къоймагъандыла.

Культураны къайгъысын кёрмегенликден, маданиятха, адабиятха, санатха, тилге, газетге-китабха, окъуугъа-билимге сансызлыкъдан башланады халкъны артха кетиую. Ол затны оноучула, къуллукъчула ангылай болмазламы?

Бу затлагъа къыйналыб, КЧР-ни Башчысына къагъыт ийген эдим. Алай а, алкъын джууаб джокъду. Соруула джууабсыз къалгъанлары - алагъа джууаб табхан къыйын болгъаны ючюн болур. Алай болса да, дуния былай турмаз. Иги джора этейик.

Чотчаланы Ахматха уа, Сапарны юсюнден бериуню хазырлагъаны ючюн - разылыгъыбызны билдиребиз.
Карачай Карачай 29.04.2014 21:08:03
Сообщений: 1230
Sabr, не сау болу... ГТРК "Карачаево-Черкесияны" сайты барды эмда Ютьюбда каналы. Ютьюбгъа атыб, андан да сайтгъа илиндириб бара эдиле джангыз орусча баргъан "Вести" бериулерин, энди къарачай эмда башха миллетлени редакцияларындан бериулени да салыб башлагъандыла Ютьюбгъа да, сайтларына да. Дагъыда онлайн-трансляция да этелле интернетде, барас кюн сайын боладыла къарачай бериуле, къарайма десегиз. Ма бу ссылка бла барсагъыз, онлайн трансляциясына тюшериксиз: http://gtrkkchr.ru/online.html (программасы да джазылыбды алайда). Къарачай редакцияны бериулерин а ма былачыкъгъа салыб барадыла - http://gtrkkchr.ru/arhiv_tv/k_r/

АЛЛАХ ВСЕВЫШНИЙ сказал:
«Воистину, каждый человек - в убытке, кроме тех, которые УВЕРОВАЛИ, совершали праведные деяния, заповедали друг другу истину и заповедали друг другу терпение!» (КОРАН: сура 103 («аль-'Аср»), аяты 2-3).
Sabr 29.04.2014 22:56:20
Сообщений: 7254
Цитата
Карачай Карачай пишет:
Sabr, не сау болу... ГТРК "Карачаево-Черкесияны" сайты барды эмда Ютьюбда каналы. Ютьюбгъа атыб, андан да сайтгъа илиндириб бара эдиле джангыз орусча баргъан "Вести" бериулерин, энди къарачай эмда башха миллетлени редакцияларындан бериулени да салыб башлагъандыла Ютьюбгъа да, сайтларына да. Дагъыда онлайн-трансляция да этелле интернетде, барас кюн сайын боладыла къарачай бериуле, къарайма десегиз. Ма бу ссылка бла барсагъыз, онлайн трансляциясына тюшериксиз: http://gtrkkchr.ru/online.html (программасы да джазылыбды алайда). Къарачай редакцияны бериулерин а ма былачыкъгъа салыб барадыла - http://gtrkkchr.ru/arhiv_tv/k_r/

Бек сау бол. Энди къарай турлукъма. Менден сора да болурла билмегенле...
Къара чачлы 30.04.2014 18:16:32
Сообщений: 1750
Sabr, :( мен да шёндю кёре турама, барама деп, баралмай къалгъан эдим.
Къарачай, ючюнчю майны байрамында маржа бери бир жары бир салырсыз деп, таза кёлюмден ышанама :нулаадно:

"Къадарны этегинде...","Сени ючюн"...(с)
Sabr 26.08.2014 05:40:16
Сообщений: 7254
Къара чачлы бу теманы ача, джазгъанды: "Поэтни ЮБИЛЕЙИ бла байламлы къуру алгъыш тема тюлдю бу.Сапарны чыгъармаларыны юсюнден жазылгъан, айтылгъан, бары да былайгъа, бир жерге тюше барсала - артыкъ да иги болур деб, келеди кёлюме".

Аны себебли, Сапар бла байламлы затла былайгъа салына барсынла. Кеси да кёбден бери кёрюнмейди - джангы джырларындан, назмуларындан - творчествосундан хапар айта, шагъырей эте турса, бек иги болур.
Къара чачлы 26.08.2014 18:05:27
Сообщений: 1750
Sabr,
Жокъмуду Сапардан жукъ хапарынг? Къайдады,къалайды, не ишлейди?

"Къадарны этегинде...","Сени ючюн"...(с)
Sabr 29.08.2014 02:52:39
Сообщений: 7254
Цитата
Къара чачлы пишет:
Sabr ,
Жокъмуду Сапардан жукъ хапарынг? Къайдады,къалайды, не ишлейди?
Джокъду хатасы - тынч-эсенди.
Sabr 07.09.2014 05:32:52
Сообщений: 7254
САПАР ЁЗДЕННИ НАЗМУЛАРЫНДАН


* * *

Башымы джыргъа уруб,
Мен эс да тешдим.
Ёмюрге ёрге учуб,
Сёзюн да эштдим.

Дагъыда неле эштдим,
Неле кёрдюм мен.
Кёблени мен бош кечдим,
Джауну этдим тенг.

Бу бары да бош затла,
Тюз этсенг оюм.
Алдагъы – Ёлюм джолда...
Андады оюн.
Sabr 09.09.2014 05:32:22
Сообщений: 7254
САПАР ЁЗДЕННИ НАЗМУЛАРЫНДАН

КЁЗ

Ташайды аргъы джаннга,
Кетди Ай кёзден.
Булгъанды къара къаннга
Бютеу кёрюннген.

Алай а, ма чынг башда,
Тёрюнде Кёкню,
Ачылса булут ара,
Кёреме Кёзню.
Sabr 25.09.2014 06:15:03
Сообщений: 7254
Сапар ЁЗДЕН, салам алейкум.
Бюгюн кесинге сёлешиб, туугъан кюнюнг бла алгъышларгъа уа унутуб къойгъанма.
Тынчлыкъ-эсенлик болсун - къалгъан бары табыла барлыкъды.
Кёб джаша.
Sabr 18.11.2014 04:09:39
Сообщений: 7254
Сапар ЁЗДЕН


* * *

Хар джанда ичер умут уллуду,
Хар кимде да барды бар джылау.
Бир кюле, бирде уа джан улуйду
Ой толуд, неге да, ма, сылтау.

Айтчы сен, гитарам, чырт тохтамай:
Тёзмезлей о некди ма джашау?
Ёмюрюм барама мен онгалмай,
Джетмейин джыртыкъ джанга джамау.

Мен бата, чыгъа да къайгъыдан,
Эллиге къонганды ма джылым.
Джокъ кючюм тууарча джангыдан,
Ызыма къайтырча джокъ ызым.

Бир кюле, бирде уа джан улуйду -
Ой, толуд, неге да, ма, сылтау.
Хар джанда ичер умут уллуду
Хар кимде да барды бир джылау.

____________________________________________


* * *

Все желанием выпить грешат,
Но тоски не избыть алкоголем.
То томится, то стонет душа, –
Повод есть. Не один, а поболе.

Пой, гитара, без устали пой!
Жизнь пророка бывает счастлива?
Нищета подружилась со мной,
Раны сердца заплатаны криво.

Я по морю страданий плыву.
Пять десятков – на плечи, как камень.
Не подняться. Напрасно зову
Тени прошлого песней, стихами.

То томится, то стонет душа, –
Повод есть. Не один, а поболе.
Все желанием выпить грешат,
Но тоски не избыть алкоголем.

Перевел Владимир МИСЮК
Sabr 21.11.2014 01:17:39
Сообщений: 7254
Cапарны назмулары бешикден эртде тюшгендиле. Тюзюн айтсакъ, ала туугъанлары бла джюрюб кетгендиле.
Къалайда эсе да бу назмуну эслегенимде, суратлау дараджасына сейирсиниб, былайгъа салыргъа таукел болдум.


***

Кёб турмайын сен келликсе Джангы джыл бла,
Къара чачда акъ къарчыкъла джылтырай,
Ызынгдан да, ол сен салгъан джангы ыз бла,
Келлик болур «Алгъыш»- джырым зынгырдай

Ай, ма сора, сеннге тюбеб мен ышарсам
Мыдахлыгъын джюрек кенгнге ашырыр.
Къучакъламай, адам бард деб, сен уялсанг,
Насыб джауум, къалын джаууб, джашырыр.

Джаякъларынг джаякълагъа туура болуб,
Солууунг да, солуу болуб джаныма,
Къычырырма къарлы кёкге къолла созуб,
Тюбедим деб, о акъ къарым, антыма.

Мен акъ къардан бешик этиб тобукълансам,
Къыйналмазса, къалабыз деб бедишге.
Мен айтырма, белляу айт деб, эски джарам,
Салама деб джангы джырны бешикге.

Сёзюм джокъду, ким болса да, кёрген болса,
Джазыкъла деб, башын силке ышарыр.
Гитче джырчыкъ уллу болуб бир деу болса,
Къар бешигин кёргенме деб махтаныр.

Джанъы джылгъа тюбеб къалсам кесим джанъыз
Сенсизликден кёрюнсе да къыш къара,
Ийнанама, боллукъ тюлдю джашау дамсыз,
Къар бешикле саллыкъдыла башхала.

Кёб турмайын, сен келликсе, Джангы джыл бла,
Кьара чачда акъ къарчыкъла джылтырай.
Ызынгдан да, ол сен салгъан джангы ыз бла,
Келлик болур «Алгъыш» - джырым зынгырдай.
Sabr 05.05.2015 03:55:09
Сообщений: 7254
САПАР ЁЗДЕН. АЛГЪЫШ.

Загрузка плеера
Sabr 06.05.2015 16:07:04
Сообщений: 7254
Sapar Özden. Caşa, Halkım

Загрузка плеера


Сапар Ёзден. Джаша, Халкъым.
Sabr 06.05.2015 17:18:10
Сообщений: 7254
Sapar Özden - Közleringe karayma da...

Загрузка плеера

Сапар ЁЗДЕН. Кёзлеринге къарайма да...
Sabr 07.05.2015 01:13:10
Сообщений: 7254
Sapar Ozden - Alana

Загрузка плеера


Сапар ЁЗДЕН. Алана.
Sabr 08.05.2015 21:31:37
Сообщений: 7254
Sapar Özden - Nekdi alay?

Загрузка плеера


Сапар ЁЗДЕН. Некди алай?
Sabr 23.05.2015 05:13:33
Сообщений: 7254
CANKOZLA BY SAPAR OZDEN

Загрузка плеера


Джанкъозла. Сапар ЁЗДЕН
Sabr 23.05.2015 05:17:43
Сообщений: 7254
Men sanga barlikma by Sapar OZDEN

Загрузка плеера


Мен санга барлыкъма. Сапар ЁЗДЕН
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный