Что за "виртуальный терроризм"? (с)
Предлагаю переименовать топик в "Совпадения в казахском и карачаево-балкарском языках".

Сэстренка пишет: то ли на карачаево-балкарском пишешь)), то ли опять свой казахский

И я о том же - один язык!

къазауат - қазауат
уруш - ұрыс
согъуш - соғыс
чабыуул - шабуыл
сауут - сауыт
окъ - оқ
сюнгю - сүңгі
къылыч - қылыш
къын - қын
садакъ - садақ
мылтыкъ - мылтық
къалкъан - қалқан
къаза - қаза
эрлик - ерлік
...............

ПІСКЕН БАС. БИШКЕН БАШ. Недалекий человек.

Азат,

Цитата
Азат пишет: И я о том же - один язык!

так ты не прочитал то что Альберт писал? а он у нас эксперт...
цитирую:

Цитата
Albert пишет: Къазакъ(х)ланы бурунг аталары Къарачай-Малкъарлыла болгъандыла, аны себебли тил бир болгъанды, дерге да боллукъду..

перевести???

Цитата
Азат пишет: И я о том же - один язык!

Не согласна) Можно сказать, что карачаевский и балкарский - это два диалекта одного языка, любой карачаевец без труда может общаться с балкарцем и наоборот, языкового барьера не существует. Но сумеет ли карачаевец, приехавший в Казахстан с такой же легкостью общаться на казахском? Думаю, нет. Безусловно, языки похожи, много идентичных слов, но грамматика, но правила словообразования... И мне непонятно упорное желание автора выдать желаемое за действительное, языки разные, это ни хорошо и ни плохо - это факт. Причем абсолютно не мешающий дружить двум нашим народам))

Азат, че-т ты не спроста примазываешься к карачаевцам))))

С татарским, кыргызским, а тем более с кумыкским у карачаево-балкарцев не меньше схожих слов, чем с кахахами))))). Я понимаю, мы хорошие, всем хочется к нам "примазаться"))). Ну, ладно, мы можем вам позволить эксплуатировать наш высокий авторитет))) - можете похвастаться в ООН , что вы с нами в одной языковой группе), но совсем-то не злоупотребляйте нашей добротой)), совсем-то не отождествляйте себя с нами)))))

Цитата
Кармен пишет: И мне непонятно упорное желание автора выдать желаемое за действительное, языки разные, это ни хорошо и ни плохо - это факт. Причем абсолютно не мешающий дружить двум нашим народам))

Одно из двух: или малкъарлыла къызларын бермегендиле да, энди "Биз бир миллетбиз" деб алыб кетергеди мураты)))))), или ведет к тому, чтобы сказать: "Вот! Видите! Казахский и карачаевский языки так же похожи друг на друга, как балкарский и карачаевский, и, раз казахский и карачаевский не один язык, то и карачаевский и балкарский не один")))

Азат, признавайся, диссидент казахский, с какой целью суету наводишь? ;-) )))))))

Цитата
Сэстренка пишет: Я понимаю, мы хорошие, всем хочется к нам "примазаться";))

ёлдюм)

Цитата
Сэстренка пишет: Одно из двух: или малкъарлыла къызларын бермегендиле да, энди "Биз бир миллетбиз" деб алыб кетергеди мураты)))))),

менда муну джазаргъа излегенем биринчи)

а вот в последствии посетила мысль) ведь этот чувак уже не мало сидит на форуме и на сайте) видит тёплую атмосферу Эльбрусоида) и хочет объединить карачаевцев балкарцев и казахов и открыть еще один офис Эльбрусоида в Алма-Ате)))))))))))))))))))))))))))))

Цитата
Муахид пишет: перевести???

кёчюр, билсин тамырыны))

Цитата
Albert пишет: кёчюр, билсин тамырыны))

болсун. тамла.

Цитата
Сэстренка пишет: Ну, ладно, мы можем вам позволить эксплуатировать наш высокий авторитет))) - можете похвастаться в ООН , что вы с нами в одной языковой группе

Сэстренка, а если там ( в ООН) у нас спросят: Как будет по карачаево-балкарски слово организация? Что нам ответить?

Цитата
Азат пишет: Сэстренка , а если там ( в ООН) у нас спросят: Как будет по карачаево-балкарски слово организация ? Что нам ответить?

Скажите - мы казахи))), спросите у карачаево-балкарцев, как будет "организация" по карачаево-балкарски)))

Цитата
Сэстренка пишет: мы можем вам позволить эксплуатировать наш высокий авторитет))) - можете похвастаться в ООН , что вы с нами в одной языковой группе

Нет! Лучше не будем хвастаться этим - себе дороже обойдется. Скажут: В год 50 миллионов тонн нефти добываете - помогайте!
Сэстренка, кстати, как будет слово нефть по карачаево-балкарски?

От ядерного оружия отказались; саммит ОБСЕ провели; выставку ЭКСПО собираемся провести... - но никогда нам не заслужить такой высокий авторитет как у вас. Сэстренка, объясни, почему?

Азат, переведи с казахского на карачаевский слово МЫНАЙ.Русский аналог не предлагать.

Цитата
Мусса пишет: Азат, переведи с казахского на карачаевский слово МЫНАЙ

Аға, сіз шатасып тұрсыз сірә, - жоқ ондай сөз тілімізде!
Мүмкін, мұнай шығар? Онда: мұнай - мунай; мұнайшы - мунайчы
Орысшаға аудармасақ, қарачай-малқар жұрты қайдан біледі бұл сөздін мағынасын?
Орысшаға өзіңіз аударыңыз!

Мынай деген сез барды казакълада. Мени бла Эмбадан аллай атлы джаш окъуй эди. Мен аннга Патехен джау десем ёбкелемей эди.

liar, КЪАЙДАМ деген сёзню Малкъарда жюрютмейдиле деп билмей айтаса. Басхан аузунда уа бек жюрюген сёзледенди ол.

Цитата
Мусса пишет: Мынай деген сез барды казакълада. Мени бла Эмбадан аллай атлы джаш окъуй эди. Мен аннга Патехен джау десем ёбкелемей эди.

Адамнын аты болса - әбден мүмкін.

Аға, айтыңызшы, сіз Алматыны, алматынын алмасын, алматынын кешін, түнін сағынасыз ба?

Азат,


Карачаевцы, балкарцы, кумыки, ногайцы, казахи...это все родственные народы. Что тут спорить.

Азат,сагъынама.5-6 джылны Алматада джашадым,тамада джаш анда тууду.Алма-Атада кеб тенг табдым ,аланы ичинде,къазакъ джашла Руслан Зауалиев, БайсеитовТахтар ,Анасы къарачай тишируу Сейдуалиев Сакен( ол доктор экономических наук, дипломат, сенатор.) Бусагъатда къайда болгъанын билмейме.Университетде кеб къарачай джаш окъуй эди.Темир джолда уллу баскарма эди Бостан улу Абдул-Керим Сулейменни джашы.
Аныча адамла аз тууадыла бу дуниягъа,аны эгичинден туугъан Тамбий улу Ханапий, "Партийная жизнь Казахстана" журналда заведущий отделом болуб ишлей эди бусагъатда "Заман" газетни редактору Атта улу Джамал.Джамал университетни да Высшая партийная школа при ЦК КПСС-ни да
къызыл диплом бла бошагъан эди.
Алма-Атаны алмаларын базарда уугъур тиширууладан сатыб алыучан эдим.Энди алма ашамайма,саулугъум къоймайды. Быйыл бараллыкъ тюлме,келир джылгъа сау-эсен джетсем Казахстаннгъа барлыкъма.

Цитата
Мусса пишет: келир джылгъа сау-эсен джетсем Казахстаннгъа барлыкъма

Инша Аллаһ

джюген - жүген
нохта - ноқта
ауузлукъ - ауыздық
ер - ер
терлик -терлік
къаш - къас
ёзенги - үзенгі
айыл - айыл
къамчи - қамшы
къанджыгъа - қанжыға
джал - жал
къуйрыкъ - құйрық
къыл - қыл
тору - торы
боз - боз
аргамак - арғымақ
тулпар - тұлпар
джорға - жорға

Цитата
Сэстренка пишет: Что за "виртуальный терроризм"? (с) Предлагаю переименовать топик в "Совпадения в казахском и карачаево-балкарском языках".

Сэстренка, что то слишком много совпадений.

джаланаякъ - жалаң аяқ
джаланнгач - жалаңаш
джалбарыргъа - жалбарыну
джалгъан - жалған
джалгъаннган - жалғанған
джалгъау -жалғау
джалкъау - жалқау
джалкъаулукъ - жалқаулық
джалчы - жалшы
джалпакъ - жалпақ

Цитата
Абу Амин пишет: Карачаевцы, балкарцы, кумыки, ногайцы, казахи...это все родственные народы. Что тут спорить.

а как мы карачаевцы и балкарцы родственны народами с казахами и с монголами (ногайцев имею ввиду)?
если ты имеешь ввиду Адама мир ему то это как люди мы родственны но не народами же) просто ангыламагъанма..бир ангылат

Ну все же что карачаевцы, что казахи это тюркоязычные народы. И родство это 100%. Ты не читал ранее в Турции о тюркоязычных и племенах. Как бы ты не старался оттолкнуть истину все равно это братские народы.
А если так брать то к примеру настоящие татары тоже с узким разрезом глаз.

Karachay-malkar turkleri деген барды. Так же сюда относятся и казахи и узбеки и т.д.

Абу Амин,

Генетическая инжене́рия (генная инженерия) — совокупность приёмов, методов и технологий получения рекомбинантных РНК и ДНК, выделения генов из организма (клеток), осуществления манипуляций с генами и введения их в другие организмы.

говорят что мы не один генотип. а турки сам прекрасно знаешь любители повыдумывать, даже удивительно что ты привел как доводом эти фантазии турков. )

и как я знаю схожесть языка еще не говорит о родственности народов.

ну для меня это все не актуально. Альбертге сорурма лучше. он для меня более авторитетен в этих вопросах чем кто либо тут сидящий.

Есть такая казахская поговорка: Не рой колодец рядом с большой рекой!
Наши поэты сравнивают казахский язык с океаном. Наша общая гордость - Ислам Байрамуков, купается в этом океане.

В казахском языке есть все, что недостает карачаево-балкарскому. Берите!

Цитата
Азат пишет: Можно ли сказать, что карачаево-балкарский и казахский - это один язык?

да !
а ещё можно к ним добавить все тюркские языки.
Просто один больше ,другой меньше,а третий очень мало, изменились.

Цитата
Азат пишет: В казахском языке есть все, что недостает карачаево-балкарскому. Берите!

и океан хорошо.-приливы.,самоочищение,солёность,глубина и тд
и реки хороши. бывают очень даже большие реки ,питающие целые страны.......
а некоторым больше всего нравится вода из родничка бьющего из под камней!

и та ита ита , и чистые и прозрачные и полезные )))

ALANULAN, красиво сказал!
Но дело в том, что иссякает родник - неоткуда питаться карачаевско-балкарскому языку!


Заимствования были, есть и будут. Кто скажет, что это не так - соврет!
Ётюрюкню къуйругъу бир тутум. Өтіріктін құйрығы бір тұтам (казахская поговорка)
Никто не возражает - у нас же один язык! Но просто, почему-то, ни разу здесь не встречал слов о том, что у вас есть что-то, взятое из казахского языка.

Азат,