ЗАМАН
Зурнукла - учуп барган заман…
Бизни алып барасыз кайры?..
...барасыз кайры?..
…кайры?
Кёкню жырган жыя зурнукланы
тауушлары тюше-тюше
барганча тумандан,
тюше-тюше барабыз
замандан…
Учуп барган заман…
Елтип бараса кайры?
…бараса кайры?
…кайры?
Зурнук ашыкдырган жазгамы?
Жылыугамы?..
Палахдан кенгнгеми?..
Узакгамы?..
Жиляугамы?..
Тузакгамы?..
Кайгым, сорууларым да - бош бары:
Билдирмейди тамам…
Зурнукланы да юзюлген тауушлары…
туман…
Тамган
заман…
Абдуллах Бегиев- 1979
ZAMAN
Turnalar - uçup giden zaman ...
Bizi alıp gidiyorsunuz, nereye?
... gidiyorsunuz, nereye?
... nereye?
*
Göğü yaran çığlığı Turnaların
sesleri düşe - düşe
gider gibi sislerden
düşe - düşe gidiyoruz
zamandan...
Uçup giden zaman ...
götürüyorsun, nereye?
... gidiyorsun, nereye?
...nereye?
*
Turnanın telaşı yaza mı?
Sıcağa mı? ...
Belalardan uzağa mı?
Uzağa mı? ...
Sıcağa mı?...
Tuzağa m ı? ...
Kaygım, sorularım - hepsi boş:
Açıklamıyor tamamı ...
Turnaların da göç sesleri ...
sisli ...
Damlıyor
zaman ...
*
*
Trnsl: Leman J. Koc