Любимые стихи...

Кукуня 16.10.2006 18:23:22

1 0

Когда вода всемирного потопа
Вернулась вновь в границы берегов,
Из пены уходящего потока
На берег тихо выбралась любовь
И растворилась в воздухе до срока,
А срока было сорок сороков.

И чудаки? ещё такие есть?
Вдыхают полной грудью эту смесь.
И ни наград не ждут, ни наказанья,
И, думая, что дышат просто так,
Они внезапно попадают в такт
Такого же неровного дыханья...

Только чувству, словно кораблю,
Долго оставаться на плаву,
Прежде чем узнать, что "я люблю",?
То же, что дышу, или живу!

И вдоволь будет странствий и скитаний,
Страна Любви? великая страна!
И с рыцарей своих для испытаний
Все строже станет спрашивать она.
Потребует разлук и расстояний,
Лишит покоя, отдыха и сна...

Но вспять безумцев не поворотить,
Они уже согласны заплатить.
Любой ценой? и жизнью бы рискнули,
Чтобы не дать порвать, чтоб сохранить
Волшебную невидимую нить,
Которую меж ними протянули...

Свежий ветер избранных пьянил,
С ног сбивал, из мертвых воскрешал,
Потому что, если не любил,
Значит, и не жил, и не дышал!

Но многих захлебнувшихся любовью,
Не докричишься, сколько не зови...
Им счет ведут молва и пустословье,
Но этот счет замешан на крови.
А мы поставим свечи в изголовье
Погибшим от невиданной любви...

И душам их дано бродить в цветах,
Их голосам дано сливаться в такт,
И вечностью дышать в одно дыханье,
И встретиться со вздохом на устах
На хрупких переправах и мостах,
На узких перекрестках мирозданья...

Я поля влюбленным постелю,
Пусть поют во сне и наяву!
Я дышу? и значит, я люблю!
Я люблю? и, значит, я живу!

Ответы

Sabr 25.01.2017 17:40:29
Сообщений: 7254
Мария Ватутина
* *
*
С чужими не разговаривай, жизнь у тебя одна.
Не спускайся в метро без меня, не те времена.
Сто раз отмерь, прежде чем перейти дорогу.
Садись поближе к выходу. Зови на подмогу.

Озирайся по сторонам. Копи свечки и фонари.
Проверяй регулярно, не растет ли чего внутри.
Отвечай на звонки, я мать тебе или кто?
Не надевай в училище дорогое пальто.

Падай на пол, руками голову прикрывай.
Не разевай рот на чужой каравай.
Не бери в полет чужую поклажу. Полет
Отменяй, чуть что. Не попадай в переплет.

Не наступай на грабли. Не заплывай за буйки.
Обходи чугунные люки и чужие пайки.
Не бросай в огонь документы и пульки.
Осторожно, сосульки.

Запасай провизию. Делай тайник в стене.
Живи в мире, но готовься к войне.
Научись видеть спиной того, кто идет вослед.
И плоди детей, иного выхода нет.
Изменено: Sabr - 25.01.2017 17:42:04
Sabr 25.01.2017 17:44:38
Сообщений: 7254
Цитата
Сэстренка пишет:
Цитата
Сэстренка пишет:
В Интернете везде пишут "Расул Гамзатов".

Мне кажется, это все-таки перевод стихотворения Халимат Байрамуковой
Сравнила покуплетно. Уже не кажется, уже знаю точно: это перевод стихотворения Халимат Байрамуковой.
https://youtu.be/QTa7gMSho28

Бу ишге бир къарагъыз:
Опубликовано: 13 нояб. 2013 г.

Александр Постоленко поёт песню "Некрасивых женщин не бывает" из мемориального альбома "Новые песни на стихи Расула Гамзатова". Этот альбом записан в честь 90-летнего юбилея выдающегося советского и российского поэта, прозаика, публициста и общественного деятеля, народного поэта Дагестана.
Вот как их наказать? Гамзатов не нуждается в стихе Халимат Байрамуковой. Но кто это сделал?
Изменено: Sabr - 25.01.2017 17:46:39
Айшат 25.01.2017 21:15:45
Сообщений: 1986
Цитата

Сэстренка пишет:
ЦитатаСэстренка пишет:
В Интернете везде пишут "Расул Гамзатов".

Мне кажется, это все-таки перевод стихотворения Халимат Байрамуковой
Сравнила покуплетно. Уже не кажется, уже знаю точно: это перевод стихотворения Халимат Байрамуковой.
https://youtu.be/QTa7gMSho28

Бу ишге бир къарагъыз:
Опубликовано: 13 нояб. 2013 г.

Александр Постоленко поёт песню "Некрасивых женщин не бывает" из мемориального альбома "Новые песни на стихи Расула Гамзатова". Этот альбом записан в честь 90-летнего юбилея выдающегося советского и российского поэта, прозаика, публициста и общественного деятеля, народного поэта Дагестана.

Я нашла этот стих с пометкой - перевод Михаила Пляцковского.
Изменено: Айшат - 25.01.2017 21:20:13

Если радость придет, радость прими
И не гордись, будь достоин ее.
Если горе придет, губы сожми
И не страшись, будь достоин его.

К. Кулиев
Айшат 25.01.2017 21:18:00
Сообщений: 1986

Если радость придет, радость прими
И не гордись, будь достоин ее.
Если горе придет, губы сожми
И не страшись, будь достоин его.

К. Кулиев
Сэстренка 27.01.2017 14:23:05
Сообщений: 9927
Цитата
Айшат пишет:
Я нашла этот стих с пометкой - перевод Михаила Пляцковского.
Айшат, если бы ты это не написала, я уже было засомневалась: может, Халимат Байрамукова перевела на карачаево-балкарский стихотворение Расула Гамзатова, а то как-то часто в Интернете пишут, что это стихотворение Расула Гамзатова. После тебя еще Жанна Кипкеева в Фейсбуке скан из сборника произведений Халимат Байрамуковой на русском языке выложила, на 101 странице "Некрасивых женщин не бывает".

Однако... если даже таких великих поэтов авторство надо доказывать (и прошло-то совсем немного времени, еще их ровесники живы), представляю, что будет через 5-10 лет с песнями, которые сейчас поют все подряд и всех подряд, не называя авторов. Так все исполнителям и припишут.

Я самая классная на форуме))))))))))))))
Наныкъ 03.02.2017 23:38:35
жизнь меня не учит. я - дурак.
я наивен, как в далеком детстве.
от любви до ненависти - шаг.
я же, рот раскрыв, стою на месте!

прошлое стоит, как в горле ком:
всех люблю, с кем время разлучило.
если бы я звался кораблем,
то его давно бы затопило.

но на все способен человек,
если у него большое сердце;
я дурак - мое вмещает всех,
кто хоть раз его коснулся дверцы!

и с собой не справиться никак,
я люблю в пожизненные сроки.
от любви до ненависти - шаг,
но мои не слушаются ноги..

то стоят, а то спешат назад,
новых по дороге подбирая;

я - дурак,
но сказочно богат,
чувствами,
не знающими
края.
Наныкъ 10.02.2017 17:34:34
Салам жаздым санга артыкъ
Сени бек сюйгеним сартын,
Берме манга созгъан алтын,
Сюймекликни ириятын.
Сен бир юйню чырагъыса
Тийребизни ийнагъыса,
Сюйген болсанг къыйналырса
Сезлериме кел салырса.
Угъай десенг чалгъым ташха
Тиерми деп ичим тасха
Къарамазса акъсакъ жашха
Сан этмезсе алып башха.
Эй хей, жаным хур мелегим,
Акъылынгы терк билейим,
Келечиле жибереийм,
Аллахдан да бек тилейим.
Pretender 14.02.2017 02:54:22
Сообщений: 5279

1 0

Люди уходят тихо, почти неслышно.
Просто кому-то ты перестал быть
ближним,
Просто кому-то стал ты излишне
важным,
Чтобы к тебе привыкнуть, и потерять
однажды.
Люди уходят. То от скандальной пыли,
То от того, что когда-то они любили...
То от того, что так важно им до сих пор.
Люди уходят, как будто другим в укор,
Словно сказать пытаются, как не надо.
Только у каждого - свой показатель
правды,
Индекс терпения, степень "пошло все к
черту...",
Свой человечек в памяти перечеркнут...
Так что не видят. Не знают чужих
ошибок.
А за закрытой дверью тихо стучат часы.
В каждом из вновь ушедших -
встроенные весы.
Боль перевесила снова запас улыбок.
Люди уходят. Медленно по ступеням,
Снова с седьмого на первый. Опять на
дно.
Думать о прошлом, скучать и цедить
вино,
Мысленно каяться, падая на колени...
Это так глупо, что надо бы перестать,
Вдруг задержаться, пусть даже у самой
двери,
Вспомнить, что было - и снова себе
поверить.
Взвесить все трезво - и только потом
решать.
Люди уходят. Тихо. Почти неслышно.
Просто кому-то ты перестал быть
ближним,
Просто кому-то стал ты излишне
важным,
Чтобы к тебе привыкнуть, и потерять
однажды...
В каждом печать незаконченной им
войны.
Люди уходят, чтоб возвращаться в сны.

Румынский институт незаконченных исследований выяснил, что в восьми случаях из десяти.
Наныкъ 16.02.2017 05:12:30
В плавнях шорох, и легавая застыла чутко.
Ай да выстрел! Только повезло опять не мне.
Вечереет. И над озером летают утки.
Разжирели. Утка осенью в большой цене.

Снова осень закружила карусель мелодий.
Поохочусь, с ветерком по нотам прокачусь.
И сыграю... Если я ещё на что-то годен,
И спою вам... Если я на что-нибудь гожусь.

Я помню, давно, учили меня отец мой и мать:
Лечить - так лечить! Любить - так любить!
Гулять - так гулять! Стрелять - так стрелять!
Но утки уже летят высоко...
Летать - так летать! Я им помашу рукой.

Не жалею, что живу я часто как придётся...
Только знаю, что когда-нибудь, в один из дней,
Всё вернётся, обязательно опять вернётся -
И погода, и надежды, и тепло друзей.

Так поскучаем, чтобы радостней была минута
Нашей встречи, а она уже не за горой.
Вновь весною из полёта возвратятся утки,
Стосковавшись по озёрам с голубой водой...

Как когда-то за лисой гонялся быстрый кречет,
Так и ныне он свою добычу сторожит...
Не прощайтесь... Говорю я вам: "До скорой встречи!
Всё вернётся, а вернётся - значит, будем жить!"
Pretender 08.03.2017 23:59:19
Сообщений: 5279

1 0

Боже, как я боюсь одиночества,
или сойти с пути.
не дай мне уйти когда мне захочется,
просто - не дай мне уйти.
резко все настежь захлопнув форточки,
и потушив фитиль - не
дай мне уйти когда все закончится,
просто - не дай мне уйти.
знаю я - люди - стирают отчества,
и адреса квартир,
но если внутри меня все закончится -
встань на моем пути.
_
стань и сильней и Главнее Главного,
словно огонь огня.
мне надоело искать все заново.
останови
Меня.

Румынский институт незаконченных исследований выяснил, что в восьми случаях из десяти.
Katik 09.03.2017 04:14:27
Сообщений: 6628
Цитата

Pretender пишет:
Боже, как я боюсь одиночества,
или сойти с пути.
не дай мне уйти когда мне захочется,
просто - не дай мне уйти.
резко все настежь захлопнув форточки,
и потушив фитиль - не
дай мне уйти когда все закончится,
просто - не дай мне уйти.
знаю я - люди - стирают отчества,
и адреса квартир,
но если внутри меня все закончится -
встань на моем пути.
_
стань и сильней и Главнее Главного,
словно огонь огня.
мне надоело искать все заново.
останови
Меня.

Ты словно ассисяйку на меня выложила.

Лучше орел в небе, чем попугай под каблуком!
Pretender 10.03.2017 15:55:37
Сообщений: 5279
Katik, я не нарочно..))

Румынский институт незаконченных исследований выяснил, что в восьми случаях из десяти.
Pretender 23.03.2017 02:24:17
Сообщений: 5279
Дальше мы будем говорить только шепотом
И перестанем называть друг друга по имени
За окном взлетают ракеты с рокотом
Кто первый убил кого? Я тебя или ты меня?
Кто первый узнает другого на улице
Через 20 лет, когда все уляжется
То ли ты изменила себя так мастерски
То ли я потерял ключи от нашего княжества
Город каменный, крепость для двух сердец
Декорации улиц, людей, машин
Мне казалось, он вместе был нами выдуман
Или это все я один

Румынский институт незаконченных исследований выяснил, что в восьми случаях из десяти.
бездушный кролик 23.03.2017 19:35:54
Сообщений: 14960
Цитата
Pretender пишет:
Дальше мы будем говорить только шепотом
И перестанем называть друг друга по имени
За окном взлетают ракеты с рокотом
Кто первый убил кого? Я тебя или ты меня?
Кто первый узнает другого на улице
Через 20 лет, когда все уляжется
То ли ты изменила себя так мастерски
То ли я потерял ключи от нашего княжества
Город каменный, крепость для двух сердец
Декорации улиц, людей, машин
Мне казалось, он вместе был нами выдуман
Или это все я один
Че опять жашауданмы тюнгюлдюнг?

Религиозность – это не только нахождение в мечети, но и хорошие взаимоотношения с людьми и благой нрав. Вот на эти качества должна обратить внимание молодежь при выборе второй половинки.
Pretender 23.03.2017 22:58:45
Сообщений: 5279
бездушный кролик, просто красивые стихи..))

Румынский институт незаконченных исследований выяснил, что в восьми случаях из десяти.
Гъость [в_шкафу] 24.03.2017 01:08:45
Сообщений: 9017
Цитата
Pretender пишет:
Дальше мы будем говорить только шепотом
И перестанем называть друг друга по имени
За окном взлетают ракеты с рокотом
Кто первый убил кого? Я тебя или ты меня?
Кто первый узнает другого на улице
Через 20 лет, когда все уляжется
То ли ты изменила себя так мастерски
То ли я потерял ключи от нашего княжества
Город каменный, крепость для двух сердец
Декорации улиц, людей, машин
Мне казалось, он вместе был нами выдуман
Или это все я один

Так вот, теперь сиди и слушай -
Он не желал ей зла,
Он не хотел запасть ей в душу
И тем лишить ее сна.
Он приносил по выходным ей сладости,
Читал в ее ладонях линии,
И он не знал на свете большей радости,
Чем называть ее по имени.
Ей было где-то тридцать шесть,
Когда он очень тихо помер,
Ей даже не пришлось успеть
В последний раз набрать его несложный номер.
Но в первый раз несла она ему цветы:
Две ярко-белых лилии
В знак, что более никто, кроме него,
Так не называл ее по имени.
И было ей семьдесят шесть,
Когда ее самой не стало.
Нет, не страшила ее смерть,
Скорей, она о ней мечтала.
Бывало, знаете ли, сядет у окна
И смотрит, смотрит, смотрит в небо синее -
Дескать, когда умру, я встречу его там,
и вновь тогда он назовет меня по имени.
Какая, в сущности, смешная вышла жизнь,
Хотя, что может быть красивее,
Чем сидеть на облаке и, свесив ножки вниз,
Друг друга называть по имени.


Почему-то вспомнилось, что-то общее как-будто. Интересно кто автор?
Pretender 25.03.2017 04:02:44
Сообщений: 5279
Гъость [в_шкафу], да..есть что-то общее..
прикольная песня..Ильи Калинникова....високосный год..
автор моего стиха Антон Лаврентьев..

Румынский институт незаконченных исследований выяснил, что в восьми случаях из десяти.
Гъость [в_шкафу] 25.03.2017 14:22:59
Сообщений: 9017
Pretender, да, мне нравится их песни)
Pretender 27.03.2017 04:26:08
Сообщений: 5279

0 0

Знаешь, я бы сошёл с ума
Съехал с катушек
Рыбой на берег
Если бы не слова
После которых хочется верить
.
Если бы не стихи
Рваные-рваные-рваные мысли
После которых
Нестрашен в упор
Из револьвера выстрел
.
Все бы сорвал тормоза
Если б не время врозь/вместе
Если б не сигареты,
Слова
Смешные ошибки в тексте
.
Разные города
Разные улицы, люди, спектакли
Мы же сойдём с ума
Когда-нибудь
Вместе
Не так ли

Румынский институт незаконченных исследований выяснил, что в восьми случаях из десяти.
alan111 27.03.2017 04:52:01
Pretender,
сау кел) где нашел такой? или твой?))
Pretender 28.03.2017 02:23:28
Сообщений: 5279
alan111, сау бол..) все..что я нахожу..мое..))
это Лавреньев..

Румынский институт незаконченных исследований выяснил, что в восьми случаях из десяти.
Pretender 28.03.2017 02:24:41
Сообщений: 5279
Лаврентьев..))

Румынский институт незаконченных исследований выяснил, что в восьми случаях из десяти.
alan111 28.03.2017 22:17:26
Цитата
Pretender пишет:
Лаврентьев..))
блин..и себе что ли почитать?)))
Стендарр 31.03.2017 11:51:00
Сообщений: 9
Из стихотворения «Из Гете» (1840) М. Ю. Лермонтова (1814—1841):
Горные вершины
Спят во тьме ночной;
Тихие долины
Полны свежей мглой;
Не пылит дорога,
Не дрожат листы...
Подожди немного,
Отдохнешь и ты.
Pretender 01.04.2017 00:27:41
Сообщений: 5279
alan111, лишним..думаю..не будет..))

Румынский институт незаконченных исследований выяснил, что в восьми случаях из десяти.
Pretender 01.04.2017 00:28:50
Сообщений: 5279
Склонилась ночью мама над кроваткой
И тихо шепчет Крошечке своей:
«Ты только не болей, мой Зайчик сладкий,
Прошу тебя, ты только не болей…»
Когда болезнь к ребёнку подступает,
Рыдает материнская душа.
И мама до утра не засыпает,
К щеке прижав ладошку малыша…
Когда блестят глаза не от веселья,
Когда температурит сын иль дочь,
То сердце мамы плачет от бессилья,
Пытаясь все болезни превозмочь…
Укутав нежно Счастье в одеяло,
Прижав своё Сокровище к груди,
Она без перерыва повторяла:
«Уйди, болезнь, от сына прочь уйди!»
И ни одно лекарство так не лечит,
Как мамина забота и тепло…
Любовь – ребёнка счастьем обеспечит,
Отгонит все недуги, беды, зло…
Для матери важней всего на свете
Здоровье, счастье собственных детей.
И точно так же маму любят дети,
Взрослее став, заботятся о ней…
Прошли года… В кровати мать больная,
Ей шепчут двое взрослых сыновей:
«Ты только не болей, моя родная,
Прошу тебя, ты только не болей…»

Румынский институт незаконченных исследований выяснил, что в восьми случаях из десяти.
Наныкъ 02.04.2017 20:52:10
Вчера ушел из жизни поэт Евгений Евтушенко.
Прочла в одной из газет отзыв о нем : "Таких людей как он сеголня не делают". Думаю, добавлять к этому что-то - лишнее...

ТЁПЛОЕ БЕССМЕРТЬЕ

Я, наконец, к тебе пришел Кайсын,
тобой когда-то приглашенный в гости,
Кавказа твоего приёмный сын,
нигде себя не чувствуя в изгойстве.

А ты меня, как подвигом потряс,
любовь к народу ставя выше званья,
тем, что себя от равнодушья спас
во имя добровольного изгнанья.

Теперь не в романтическом хмелю
ступив на землю гордую твою,
где столько пуль как реквиемы пело,
Печорина все меньше я люблю,
все больше - им обманутую Бэлу.

Кто настоящий времени герой?
Не тот, кто унизительно порой
изводит и горянок и москвичек
насмешливой безжалостной игрой,
а просто добрый как Максим Максимыч.

Печорин слишком был самовлюблен.
Надеюсь Лермонтов - не он.
Как холодность поэтам не идёт!
Кайсын, ты тёплый в мраморе и бронзе
Поэт, в беде не бросивший народ,
не будет никогда народом брошен.

Стихотворение было написано после посещения поэтом Кабардино-Балкарии по приглашению Кайсына Кулиева.
Сэстренка 02.04.2017 21:28:39
Сообщений: 9927
Цитата
Наныкъ пишет:
Вчера ушел из жизни поэт Евгений Евтушенко.
Гюнахы къурусун.

Я самая классная на форуме))))))))))))))
Сэстренка 02.04.2017 23:09:51
Сообщений: 9927
Рая Кучмезова

На что уходит жизнь?
Умер Евгений Евтушенко.
Он приехал в Нальчик в конце июля прошлого года.
Приехал, чтобы поклониться земле, подарившей миру Кайсына Кулиева, сказал, что жил с чувством долга перед его памятью, что дальше откладывать нельзя, время отдавать долги, очень хотел приехать ещё раз, хотел полнее понять землю и людей, воспетых дорогим поэтом, понять его хотел.
Написал здесь стихотворение"Тёплое бессмертие ", посвященное ему.
и в торопливых словах выразил главное в судьбе Кулиева.
...Опираясь на палку, бледный, с неуверенной походкой, больной, вышел он к полному залу в Музыкальном театре Нальчика.
Зачем,думала я, таким беспомощным, ослабленным зачем он согласился на эту встречу. Ведь не выдержать...
Раздался в тишине голос, сильный, взволнованный, и четыре часа Евгений Евтушенко читал стихи, отвечал на вопросы, и не было усталости, не было возраста, боли.
Был поэт и звучала поэзия.
За жизнь разное было у меня отношение к его поэзии и личности. От обожания до отрицания и равнодушия.
Сегодня благодарность и печаль.
Вспоминаю, открываю его сборник, зачитанный, забытый.
Хочу, чтобы прозвучали здесь отрывки его стихотворения
" На что уходит жизнь,"
...Мы совесть сделали нарочно глуховатой.
Мы совести забили уши ватой –
Так легче ей прослыть не виноватой.
А сколько времени ушло когда-то в прошлом
На забивание ушей себе и прочим!
На что уходит жизнь?!
Не умирай, природа, продержись!
На что уходит жизнь?
Нас оглушили войн проклятых взрывы.
Не будем глухи к мёртвым, к тем, кто живы.
Страститесь, раны! Кровь, под кожу брызнь!
На что уходит жизнь?
Уходит жизнь на славу нашу ложную.
В бесславье слава вырастет потом.
Уходит жизнь на что-то внешне сложное,
Что вдруг окажется простейшим воровством.
Уходит жизнь на что-то внешне скромное,
Но скромных трусов надо бы под суд!
На мелочи, казалось бы, бескровные.
Но мелочи кровавы. Кровь сосут.
Мы станем все когда-нибудь бестелостью,
Но как нам душу упасти суметь?
Уж если умирать – мне знать хотелось бы:
На что уходит смерть?
Вопросы безответные...
Вечная память и "теплого бессмертия"

Я самая классная на форуме))))))))))))))
shaudan 06.04.2017 14:08:30
Сообщений: 659
Ас-саляму алейкум)) Адамла, алай къууанып келеме.) Жашууланы Темирлан эсигиздемиди? Контактда аны назмуларына тюбедим. Бирге къууанайыкъ)))


И финик, упавший с пальмы,
Прогнил и червям достался,
И камень, с горы скатившись,
У ног той горы остался.

И пальма слезу сдержала,
И, в горести утопая,
Гора и вздыхать не стала,
За камнем своим скучая.

И обе в сомненье тяжком.
А ныне сердца покойны:
Нельзя за ушедшим гнаться -
Что с вами, то вас достойно.

А то, что проходит мимо
Идет к своему, поверьте.
Ваш финик взрастет красиво,
Ваш камень - отыщет место.
Читают тему (гостей: 2)

Форум  Мобильный | Стационарный