Играем в пословицы на карачаево-балкарском

Играем в пословицы на карачаево-балкарском

madiks 06.05.2015 11:57:14
Сообщений: 583
Иш къылыгъы билмеген - ит ыйлыгъын сынар!
Изменено: madiks - 06.05.2015 13:08:35
Sabr 06.05.2015 12:04:03
Сообщений: 7254
Цитата
madiks пишет:
Иш къылыгъын билмеген - ит ыйлыгъын сынар!
Иш къылыгъын билмеген - ит ыйлыгъын сынар! Аламат нарт сёз. Тюз сёзню бычакъ кесмез.
Сэстренка 06.05.2015 12:06:48
Сообщений: 9927
Цитата
Sabr пишет:
Иш къылыгъын билмеген - ит ыйлыгъын сынар!
Бет етге къараса, бет джерге къарар.
(Может, не очень подходит, но тоже про стыд)

Я самая классная на форуме))))))))))))))
madiks 06.05.2015 12:10:28
Сообщений: 583
Цитата
Sabr пишет:
Тюз сёзню бычакъ кесмез.
Жарлыны сезю къагъытдан ётмез!
Сэстренка 06.05.2015 12:16:49
Сообщений: 9927
Цитата
madiks пишет:
Жарлыны сезю къагъытдан ётмез!
Бай билгенни джарлы да биледи, айтыргъа мадары джокъду ансы.

Я самая классная на форуме))))))))))))))
HANTERSUAB 06.05.2015 12:31:51
Сообщений: 2036
Къызгъа ариу сёз айтсанг - сусаб ичерсе,
Накъырда табсыз этсенг - къачар джер излерсе!

COGNOSCE TE IPSUM!
madiks 06.05.2015 13:07:47
Сообщений: 583
Sabr,
Спасибо за корректировку
NN_NN 06.05.2015 13:49:36
Сообщений: 784
Цитата
HANTERSUAB пишет:
Къызгъа ариу сёз айтсанг - сусаб ичерсе,
Накъырда табсыз этсенг - къачар джер излерсе!

Ойнай-ойнай, кез чыгъар ))

Ученый, сверстник Галилея,
был Галилея не глупее.
Он знал, что вертится земля,
но у него была семья.
Sabr 06.05.2015 14:12:56
Сообщений: 7254
Цитата
Сэстренка пишет:
Цитата
Sabr пишет:
Иш къылыгъын билмеген - ит ыйлыгъын сынар!
Бет етге къараса, бет джерге къарар.
(Может, не очень подходит, но тоже про стыд)

Кечмеклик, пропущена буква "б": бет бетге къараса, бет джерге къарар.
Sabr 06.05.2015 14:23:25
Сообщений: 7254
Темагъа келише эсе, нарт сёзледен къуралгъан бир назмучукъ да салайым. ала бираз тюрлендириб салыннгандыла, тюзю къалай болгъанын а унутханма, билген - джазарсыз.


Bilal LAYPAN

ТАУЛУЛА


Кеслерин уллу кёрмейин,
Сыйларын мийик джюрютгенле,
«Оюм керти джигитликге,
Джибге къытчасчады» дегенле,

Юй тюб къыйын кюн да къазгъанла,
Юйсюз къала да келгенле,
Тюзню малы тюзде къалса да,
Бёрю ашамазын билгенле,


Шашмай, эрча тюбегенле
Къыйын эм зауукъ кюнлеге -
«Кеме да минер къайыкъгъа,
Къайыкъ миннгенча кемеге».

Тюшюндюргенди къарт джашны,
Дауур-сюйюр къозгъалгъанда.
Хунагъа джарашмагъан ташны
Сыйы чыкъмагъанды таулада.


Ачылгъан эт джабылса да,
Кёрген кёзню унутмазын

Таулу ангылаб джарашдыргъанды
Эм алгъа юйюн, арбазын.

Джуртуна уа болгъанды бек,
Эт бла тери болгъанча.

Тауну къары да кёрюннгенди
Таулу джюрекге балхамча.

Таулуну кёб затын ойгъанды
Джазыуну тишлилиги.
Алай а, джоялмай къойгъанды
Адамлыгъын, кишилигин.

Кишини къоркъутмай, ишни ъоркъутхан
Адамладыла таулула.
Ёлюмден эсе, намысдан къоркъгъан
Адамладыла таулула!
HANTERSUAB 06.05.2015 16:08:48
Сообщений: 2036
Цитата
NN_NN пишет:
Ойнай-ойнай, кез чыгъар ))
Ойнай, ойнай - кёз чыгъар,
Тынглай, тынглай - баш мадар.
Изменено: HANTERSUAB - 06.05.2015 16:33:26

COGNOSCE TE IPSUM!
Sabr 06.05.2015 16:17:33
Сообщений: 7254
Bilal LAYPAN

ХОРЛАЙДЫ

Тама-тама турса,
суу да тешеди ташны,
джылай-джылай турса,
къыз да хорлайды джашны.
HANTERSUAB 06.05.2015 16:30:59
Сообщений: 2036
Уялчакъ уялгъандан - айтырын айтмаз,
Махтанчакъ джаншагъандан - кеси кесинден тоймаз.
Изменено: HANTERSUAB - 06.05.2015 16:33:48

COGNOSCE TE IPSUM!
NN_NN 06.05.2015 16:40:22
Сообщений: 784
Цитата
HANTERSUAB пишет:
Уялчакъ уялгъандан - айтырын айтмаз,
Махтанчакъджаншагъандан - кеси кесинден тоймаз.

Тели къоркъгъанына да махтаныр.

Ученый, сверстник Галилея,
был Галилея не глупее.
Он знал, что вертится земля,
но у него была семья.
madiks 06.05.2015 16:43:02
Сообщений: 583
Цитата

NN_NN пишет:
Тели къоркъгъанына да махтаныр.

Кёз къоркъакъ - къол батыр!
Айшат 06.05.2015 16:55:48
Сообщений: 1986
Ничего не могу вспомнить,))) чтобы как то продолжить цепочку))). Кёрюрюнгю кёрмей кёрюнге кирмезсе (из последнего услышанного мной)

Если радость придет, радость прими
И не гордись, будь достоин ее.
Если горе придет, губы сожми
И не страшись, будь достоин его.

К. Кулиев
Айшат 06.05.2015 22:29:19
Сообщений: 1986
Толи я слишком мрачную поговорку написала, толи ... Вот, вспомнила: Кюн кёрмеген кюндюз чыракъ джандырыр1

Если радость придет, радость прими
И не гордись, будь достоин ее.
Если горе придет, губы сожми
И не страшись, будь достоин его.

К. Кулиев
HANTERSUAB 06.05.2015 22:38:38
Сообщений: 2036
Саны тойгьа джарашхан Абизексиз кьалмаз
Изменено: HANTERSUAB - 06.05.2015 22:39:20

COGNOSCE TE IPSUM!
бездушный кролик 06.05.2015 23:09:41
Сообщений: 14960
Анасы махтагъанны алма,тойда махталгъанны ал

Религиозность – это не только нахождение в мечети, но и хорошие взаимоотношения с людьми и благой нрав. Вот на эти качества должна обратить внимание молодежь при выборе второй половинки.
mid1980 06.05.2015 23:22:13
Сообщений: 655
Цитата
бездушный кролик пишет:
Анасы махтагъанны алма,тойда мен (БК )махталгъанны ал
бездушный кролик 06.05.2015 23:25:14
Сообщений: 14960
Цитата
mid1980 пишет:
Цитата
бездушный кролик пишет:
Анасы махтагъанны алма, тойда мен (БК )махталгъанны ал
:lol: манга махтатыргъа кеп керекди))))

Религиозность – это не только нахождение в мечети, но и хорошие взаимоотношения с людьми и благой нрав. Вот на эти качества должна обратить внимание молодежь при выборе второй половинки.
HANTERSUAB 06.05.2015 23:50:58
Сообщений: 2036
Эшик артында керюнмеед - терге чыгыб кычырады))))

COGNOSCE TE IPSUM!
бездушный кролик 06.05.2015 23:53:28
Сообщений: 14960
Кимни арбасына минсенг анны жырын жырла.

Религиозность – это не только нахождение в мечети, но и хорошие взаимоотношения с людьми и благой нрав. Вот на эти качества должна обратить внимание молодежь при выборе второй половинки.
HANTERSUAB 06.05.2015 23:59:58
Сообщений: 2036

1 0

Арбагьа минсенг егюзге кел сал!)))

COGNOSCE TE IPSUM!
бездушный кролик 07.05.2015 00:08:49
Сообщений: 14960
Не кёп кёл да сал))бир кюнде чёчуп кетер)))))))))

Религиозность – это не только нахождение в мечети, но и хорошие взаимоотношения с людьми и благой нрав. Вот на эти качества должна обратить внимание молодежь при выборе второй половинки.
HANTERSUAB 07.05.2015 00:23:08
Сообщений: 2036
Ачууланыб сез айтсанг - чалкьы чалганча,
Сезлеринги аурлугун - дырын джыйганча.

COGNOSCE TE IPSUM!
бездушный кролик 07.05.2015 01:16:00
Сообщений: 14960
Къарыуулу биреуленни хорлар,окъуулу минги хорлар

Религиозность – это не только нахождение в мечети, но и хорошие взаимоотношения с людьми и благой нрав. Вот на эти качества должна обратить внимание молодежь при выборе второй половинки.
бездушный кролик 07.05.2015 01:17:27
Сообщений: 14960
Орусча айтайым))) Взрослая девушка жениха не боится)))))

Религиозность – это не только нахождение в мечети, но и хорошие взаимоотношения с людьми и благой нрав. Вот на эти качества должна обратить внимание молодежь при выборе второй половинки.
Sabr 07.05.2015 01:19:35
Сообщений: 7254
Цитата
бездушный кролик пишет:
Къарыулу биреуленни хорлар,окъуулу минги хорлар
Мынга ушаш (сёзлери башха болса да - м агъаналары - бир):
Билеги кючлю бирни джыгъар, билими кючлю мингни джыгъар
бездушный кролик 07.05.2015 01:30:36
Сообщений: 14960
Цитата
Sabr пишет:
Цитата
бездушный кролик пишет:
Къарыулу биреуленни хорлар,окъуулу минги хорлар
Мынга ушаш (сёзлери башха болса да - м агъаналары - бир):
Билеги кючлю бирни джыгъар, билими кючлю мингни джыгъар
Хоу))


Керти сезю болмагъанда,чомартлыкъда джокъ

Религиозность – это не только нахождение в мечети, но и хорошие взаимоотношения с людьми и благой нрав. Вот на эти качества должна обратить внимание молодежь при выборе второй половинки.
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный