Играем в пословицы на карачаево-балкарском

Играем в пословицы на карачаево-балкарском

madiks 06.05.2015 11:57:14
Сообщений: 583
Иш къылыгъы билмеген - ит ыйлыгъын сынар!
Изменено: madiks - 06.05.2015 13:08:35

Ответы

бездушный кролик 07.05.2015 23:43:44
Сообщений: 14960
Цитата
HANTERSUAB пишет:
КЬОЯНЧЫК как будет петух по балкарски и как по карачаевски)))))
Сен билмей эсенг мен къайдан билеме)))))

Аааа хабазчыла къычырыучу дейдиле))))))
Малкъарлыла эркек дейдиле)))
Бахсанчыла адакъа дейдиле)))))))))Къарачайлылаладан а хапарым жокъду))))

Религиозность – это не только нахождение в мечети, но и хорошие взаимоотношения с людьми и благой нрав. Вот на эти качества должна обратить внимание молодежь при выборе второй половинки.
HANTERSUAB 07.05.2015 23:54:52
Сообщений: 2036
Кьарачайча мен билиб:
1. Гугурукку
2. Хораз

COGNOSCE TE IPSUM!
HANTERSUAB 08.05.2015 00:03:59
Сообщений: 2036
Башда джетишмесе аякьлагьа кюч тиет

COGNOSCE TE IPSUM!
бездушный кролик 08.05.2015 02:01:06
Сообщений: 14960
Цитата
HANTERSUAB пишет:
Башда джетишмесе аякьлагьа кюч тиет
Суставларынг аурумаса ничего не къыйын))))

Религиозность – это не только нахождение в мечети, но и хорошие взаимоотношения с людьми и благой нрав. Вот на эти качества должна обратить внимание молодежь при выборе второй половинки.
HANTERSUAB 08.05.2015 02:07:53
Сообщений: 2036
Таукелни джолу нер джанад

COGNOSCE TE IPSUM!
бездушный кролик 08.05.2015 02:16:57
Сообщений: 14960
Къаугъа болгъан жерде,той болмаз)

Религиозность – это не только нахождение в мечети, но и хорошие взаимоотношения с людьми и благой нрав. Вот на эти качества должна обратить внимание молодежь при выборе второй половинки.
HANTERSUAB 08.05.2015 02:28:14
Сообщений: 2036
Тойну ахырын сюйгенле сакьлайдыла

COGNOSCE TE IPSUM!
madiks 08.05.2015 02:31:26
Сообщений: 583
Иги аш бузулгъандан эсе, аман къарын бузулсун
HANTERSUAB 08.05.2015 02:42:17
Сообщений: 2036
Ат чабса ит чабар

COGNOSCE TE IPSUM!
NN_NN 08.05.2015 02:43:55
Сообщений: 784
Ашда бёрю, ишде ёлю ))

Ученый, сверстник Галилея,
был Галилея не глупее.
Он знал, что вертится земля,
но у него была семья.
бездушный кролик 08.05.2015 02:51:38
Сообщений: 14960
Цитата
HANTERSUAB пишет:
Ат чабса ит чабар
Бусагъат не так))Мешнагъа чабады ит)))прям под колеса)))

Религиозность – это не только нахождение в мечети, но и хорошие взаимоотношения с людьми и благой нрав. Вот на эти качества должна обратить внимание молодежь при выборе второй половинки.
HANTERSUAB 08.05.2015 02:57:43
Сообщений: 2036
Аюню кергенлей ызын излеед

COGNOSCE TE IPSUM!
NN_NN 08.05.2015 03:03:24
Сообщений: 784
Тут у нас сток фолклора, аузуна келгенни айтыбмы барабыз, или есть смысловая зависимость?

Ученый, сверстник Галилея,
был Галилея не глупее.
Он знал, что вертится земля,
но у него была семья.
HANTERSUAB 08.05.2015 03:12:33
Сообщений: 2036
Цитата

NN_NN пишет:
Тут у нас сток фолклора, аузуна келгенни айтыбмы барабыз, или есть смысловая зависимость?


А всего понемногу приятно и мозгу!!!!)))))

COGNOSCE TE IPSUM!
всезнайка 08.05.2015 13:05:45
Сообщений: 1164
Цитата
бездушный кролик пишет:
Бахсанчыла адакъа дейдиле)))))))))Къарачайлылаладан а хапарым жокъду))))


Кюнюгюз ашхы болсун! Черкеслиледе да, адакъады. Вспомнила шуточный стишок черкесча
Адакъа цыкум пуп жия, арсытхамахым захиха-петушок ... и это услышал мой жених-переводу
нарт сёз а- кагынг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма

псори тамам
бездушный кролик 08.05.2015 14:16:47
Сообщений: 14960
))))))))))

Ашхылыкъ кер,Мадина!))Кел зуукъ бол!))Тасса совсем)))

Религиозность – это не только нахождение в мечети, но и хорошие взаимоотношения с людьми и благой нрав. Вот на эти качества должна обратить внимание молодежь при выборе второй половинки.
бездушный кролик 08.05.2015 14:17:28
Сообщений: 14960
Цитата
HANTERSUAB пишет:
Аюню кергенлей ызын излеед
Айюну кере тургъанлай ызын излей эди)))

Религиозность – это не только нахождение в мечети, но и хорошие взаимоотношения с людьми и благой нрав. Вот на эти качества должна обратить внимание молодежь при выборе второй половинки.
Sabr 08.05.2015 15:25:04
Сообщений: 7254
Цитата
NN_NN пишет:
Тут у нас сток фолклора, аузуна келгенни айтыбмы барабыз, или есть смысловая зависимость?
Хороший вопрос.
У меня и другое предложение: многовековую мудрость народа в виде поговорок, пословиц знать и приводить хорошо, но не попытаться ли нам и самим придумывать нарт сёзле? Станут они нарт сёзле - это другой вопрос. Вот строчки из моего стиха:
Абдез тау суудан ала эсенг,
Намаз да таугъа айланыб къыл.
Аланы нарт сёзге санаргъа боллукъмуду - это уже судить читателям.
NN_NN 08.05.2015 15:26:33
Сообщений: 784
Айю бла кетрме ашама))

Ученый, сверстник Галилея,
был Галилея не глупее.
Он знал, что вертится земля,
но у него была семья.
бездушный кролик 08.05.2015 16:43:31
Сообщений: 14960
Цитата
Sabr пишет:
Цитата
NN_NN пишет:
Тут у нас сток фолклора, аузуна келгенни айтыбмы барабыз, или есть смысловая зависимость?
Хороший вопрос.
У меня и другое предложение: многовековую мудрость народа в виде поговорок, пословиц знать и приводить хорошо, но не попытаться ли нам и самим придумывать нарт сёзле? Станут они нарт сёзле - это другой вопрос. Вот строчки из моего стиха:
Абдез тау суудан ала эсенг,
Намаз да таугъа айланыб къыл.
Аланы нарт сёзге санаргъа боллукъмуду - это уже судить читателям.
Нет!))Болмайды!Намазны къыблагъа айланып къылыргъа керекди!!!

Религиозность – это не только нахождение в мечети, но и хорошие взаимоотношения с людьми и благой нрав. Вот на эти качества должна обратить внимание молодежь при выборе второй половинки.
NN_NN 08.05.2015 16:51:28
Сообщений: 784
Да, подрывает принципы единобожия)) Метафора деб да айталлыкъ тюлсе))

Ученый, сверстник Галилея,
был Галилея не глупее.
Он знал, что вертится земля,
но у него была семья.
NN_NN 08.05.2015 16:56:34
Сообщений: 784
Это аллегория, но такое вольное обращение с религиозными понятиями может задеть чувства верующих, я бы так сказала))

Ученый, сверстник Галилея,
был Галилея не глупее.
Он знал, что вертится земля,
но у него была семья.
Сэстренка 08.05.2015 17:49:36
Сообщений: 9927
Цитата
NN_NN пишет:
Айю бла кетрме ашама))
:alamat:
Азыкъ аз болса, негер харам болур

Я самая классная на форуме))))))))))))))
бездушный кролик 08.05.2015 17:51:25
Сообщений: 14960
Элен))))))

Тауукъ биреуленнге зауукъ,Къаз экеуленнге аз)))

Религиозность – это не только нахождение в мечети, но и хорошие взаимоотношения с людьми и благой нрав. Вот на эти качества должна обратить внимание молодежь при выборе второй половинки.
HANTERSUAB 08.05.2015 17:54:45
Сообщений: 2036
Цитата
Sabr пишет:
У меня и другое предложение: многовековую мудрость народа в виде поговорок, пословиц знать и приводить хорошо, но не попытаться ли нам исамим придумывать нарт сёзле? Станут они нарт сёзле - это другой вопрос.
Хорошая идея. Полностью одобряю.
В общем пытаемся сочинять сами :) !
А там как получится, судить форумчанам.

Къонаккъа барсанг, тёрде орун берирле,
Къонакъ сенге келсе - эшик артын изле.
Можно корректировать.

COGNOSCE TE IPSUM!
NN_NN 08.05.2015 17:57:20
Сообщений: 784
Можно порассуждать?)))

Ученый, сверстник Галилея,
был Галилея не глупее.
Он знал, что вертится земля,
но у него была семья.
HANTERSUAB 08.05.2015 17:58:52
Сообщений: 2036
Цитата
NN_NN пишет:
Можно порассуждать?)))
Безусловно!

COGNOSCE TE IPSUM!
бездушный кролик 08.05.2015 18:14:57
Сообщений: 14960
Сууда бара бара тюзеледи)

Религиозность – это не только нахождение в мечети, но и хорошие взаимоотношения с людьми и благой нрав. Вот на эти качества должна обратить внимание молодежь при выборе второй половинки.
бездушный кролик 08.05.2015 18:15:32
Сообщений: 14960
Ишлемеген тишлемез

Религиозность – это не только нахождение в мечети, но и хорошие взаимоотношения с людьми и благой нрав. Вот на эти качества должна обратить внимание молодежь при выборе второй половинки.
Sabr 08.05.2015 21:26:47
Сообщений: 7254
* * *

Тюз сёз да Нарт сёз болургъа излейди


* * *


Бир болумсуз экинчиге тагъылыр -

эшиклери алай бла джабылыр.

* * *

Къадыр,
эшеклени джыйыб тёгерегине,
атча кёрюнеди кесине.
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный